Vertaling van "spectaculaire blauwe " (Nederlands → Frans) :

De spectaculaire Blauwe Vlag-stranden liggen op 10 minuten rijden, en Pembroke Castle, waar Hendrik VII werd geboren, is te voet in 5 minuten te bereiken.
Les spectaculaires plages Pavillon Bleu se trouvent à 10 minutes de route, tandis que le château de Pembroke, dans lequel Henry VII est né, est accessible en 5 minutes à pied.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Restaurant Filarmoni vindt u op het dakterras en heeft een spectaculair uitzicht op de Zee van Marmara, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Le restaurant Filarmoni, situé sur le toit-terrasse, offre une vue spectaculaire sur la mer de Marmara, la Mosquée Bleue et Sainte Sophie.

Dit moderne hotel ligt aan een Blauwe-Vlagstrand en biedt een spectaculair uitzicht over de beroemde Sandbanks.
Bénéficiant d'un accès direct à une plage Pavillon bleu, le Sandbanks Hotel offre une vue spectaculaire sur la célèbre plage de Sandbanks.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Avec ses grandes plages de sable, ses eaux bleu clair et ses vues spectaculairs sur les Alpes depuis les rives nord du lac, Desenzano del Garda est un lieu apprécié des touristes qui a su conserver son élégance paisible.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
Le Daphne Hotel jouit d'une situation magnifique, sur la colline surplombant Aghios Konstantinos, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la vallée et le bleu de la mer Egée. Le Daphne Hotel propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.