Vertaling van "locaties ter wereld " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Cet hôtel luxueux de Rio de Janeiro est situé dans l'un des plus beaux endroits du monde.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Aux portes de l'un des plus grands domaines skiables du monde, cet établissement est une adresse privilégiée pour des vacances en famille ou pour un séminaire d'entreprise.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Het Hôtel Courchevel Olympic is gedurende het winterseizoen geopend. Het geniet van een bevoorrechte locatie in het uitzonderlijke skigebied van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
L'Hôtel Courchevel Olympic est ouvert durant toute la saison hivernale et bénéficie d'un emplacement privilégié dans le domaine skiable exceptionnel des Trois Vallées, le plus grand du monde.

Castaways Resort Spa ligt op een ideale locatie, op slechts 20 meter van de witte zandstranden van Mission Beach en de schitterende Koraalzee. Het is door Frommer's uitgeroepen tot een van de 10 beste strandhotels ter wereld.
Idéalement situé à 20 mètres seulement des plages de sable blanc de Mission Beach et de l'étincelante mer de Corail, le Castaways Resort Spa a été désigné l'un des 10 meilleurs hôtels sur le front de mer au monde par Frommer's.

Het Plaza Resort Spa bevindt zich op een unieke locatie, aan een van de beroemdste stranden ter wereld. Het ligt dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden aan de Daytona Beach Boardwalk.
Idéalement situé sur l'une des plus célèbres plages du monde, le Plaza Resort and Spa se trouve également à proximité de la promenade de Daytona Beach ainsi que des ses boutiques, restaurants et lieux de divertissement.

Geniet van een van de prachtigste natuurlijke landschappen ter wereld op deze rustige locatie op steenworp afstand van de hoofdweg van Positano.
Profitez d'un des paysages naturels les plus attrayants du monde dans cet hôtel paisible de Positano, à quelques pas de la route principale.

Deze accommodatie is gevestigd op een prachtige locatie op het historische schiereiland van een van de mooiste steden ter wereld - Istanbul.
Un magnifique hébergement a ouvert ses portes dans la péninsule historique d'une des plus belles villes du monde : Istanbul.