Traduction de «stranden ter wereld » (Néerlandais → Français) :

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Le Furama Resort Danang se niche sur Bac My An, l'une des plus belles plages au monde.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Ici, vous n'êtes qu'à quelques-unes des plus belles plages du monde.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Het hotel ligt op slechts 15 mijl van Rhossili Bay, dat is uitgeroepen tot 1 van de beste stranden ter wereld.
Un parking est disponible gratuitement. Il vous accueille à seulement 24 km de Rhossili Bay, élue comme étant l'une des meilleures plages du monde.

Het Plaza Resort Spa bevindt zich op een unieke locatie, aan een van de beroemdste stranden ter wereld. Het ligt dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden aan de Daytona Beach Boardwalk.
Idéalement situé sur l'une des plus célèbres plages du monde, le Plaza Resort and Spa se trouve également à proximité de la promenade de Daytona Beach ainsi que des ses boutiques, restaurants et lieux de divertissement.

In de stad Vigo kunt u een boot huren voor vervoer naar de Cies-eilanden, waar u een natuurpark vindt en een van de beste stranden ter wereld kunt bezoeken.
Partant de la ville de Vigo, un bateau vous emmènera dans les îles Cíes où vous attendent un parc naturel ainsi qu'une plage votée l'une des plus jolies au monde.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
L'hôtel se situe à quelques pas de la piste d'atterrissage du casino ou de la maison de jeu, et à proximité du palais de conférences où se déroule le festival de cinéma, et de l'une des plus belles plages du monde.

Dit suitehotel ligt bij het racecircuit Daytona International Speedway en op slechts een korte afstand van enkele van de beroemdste stranden ter wereld. Het biedt volledig uitgeruste keukens en dagelijks een gratis warm ontbijt.
À seulement quelques minutes de certaines des plages les plus célèbres du monde et situé sur le circuit Daytona International Speedway, cet hôtel proposant uniquement des suites dotées d'une cuisine entièrement équipée sert un petit-déjeuner chaud gratuit.