Vertaling van "locaties in heel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Cet hôtel de première classe, d'une élégance extrême, occupe un emplacement de premier choix à Mariánské Lázně, à quelques mètres seulement de la colonnade et de la fontaine chantante.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand. Vanuit daar reist u naar locaties in heel Ragusa en in slechts 5 minuten naar het treinstation.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à 100 mètres ; vous y trouverez des bus desservant tout Raguse ainsi que la gare accessible en tout juste 5 minutes.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est très proche de tous les lieux culturels et de divertissement de la ville, ainsi que de l'hôtel de ville et de plusieurs ambassades.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Le Travelodge Rockhampton ne se trouve qu'à quelques minutes de route de l'aéroport et constitue un excellent point de départ pour rejoindre la fameuse île de Great Keppel ou d'autres sites spectaculaires de la côte du Capricorne.

Hotel Seebichl ligt op een heel rustige locatie te midden van een prachtig landschap, op 2 minuten lopen van het Natuurreservaat Schwarzsee en op korte loopafstand van het centrum van Kitzbühel.
Implanté à quelques minutes de marche du centre de Kitzbühel, l'Hotel Seebichl bénéficie d'un emplacement très calme dans un cadre magnifique, à 2 minutes à pied de la réserve naturelle du lac Schwarzsee.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u heel gemakkelijk Rome doorkruisen.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de vous déplacer facilement dans la ville.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Le Viking Hotel jouit d'un emplacement idéal à 1,6 km de la gare et station de métro Stratford qui offrent d'excellentes liaisons de transport pour se déplacer dans Londres et pour se rendre dans n'importe quel grand aéroport.

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
L'hôtel abrite le plus grand Bauerntheater (théâtre traditionnel) de toute la Bavière, un lieu idéal pour accueillir tous vos événements d'affaires ou familiaux.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place principale d'Angra, le Garden Hotel est bien situé pour visiter ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.