Vertaling van "beste locatie " (Nederlands → Frans) :

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Magnifiquement situé dans le cœur historique de Venise, cet hôtel très romantique propose une vue imprenable sur deux des principaux sites touristiques de la ville. Offrant un emplacement idéal dans Venise, cet établissement est adéquat pour les vacances ou les voyages d'affaires.

Andere onderscheidingen zijn beste hotel van het jaar voor evenementen, beste locatie van het jaar voor bruiloften in de regio en personeelsmanager van het jaar.
Parmi les autres récompenses figurent les prix « Events Hotel of the Year », « Regional Wedding venue of the Year » et « People Manager of the Year ».

Het Sherwood Bay Resort Aqua Sports ligt in Bohol op het eiland Panglao. Het biedt diverse kamertypes en bevindt zich aan een van de beste locaties om te duiken bij de Filippijnen.
Le Sherwood Bay Resort Aqua Sports Inc est situé à Bohol, sur l'île de Panglao. Il propose différentes catégories de chambres et l'une des meilleures destinations de plongée sous-marine des Philippines.

Het Hôtel de la Paix ligt in het hart van Lausanne, op een van de beste locaties van de stad en met een magnifiek uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
L'Hôtel de la Paix se situe au cœur de Lausanne, dans l'un des plus beaux quartiers de la ville, et surplombe magnifiquement le lac Léman et les Alpes.

De eigen binnentuin van het hotel is 1800 m² groot en staat bekend als de beste locatie van Praag voor diners en onvergetelijke gelegenheden.
Son patio-jardin privé de 1 800 m² est par excellence le lieu privilégié de Prague pour dîner et organiser des événements inoubliables.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
L'hôtel de caractère Golden Well bénéficie d'un des meilleurs emplacements de Prague, juste à côté du château, à 7 minutes à pied du pont Charles et à 3 minutes de la place Malá Strana.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Cet hôtel de première classe, d'une élégance extrême, occupe un emplacement de premier choix à Mariánské Lázně, à quelques mètres seulement de la colonnade et de la fontaine chantante.

Hotel Costa Brava ligt op een van de beste locaties in de stad Platja d'Aro, met uitzicht op de zee.
L'Hôtel Costa Brava bénéficie de l'un des meilleurs emplacements de la ville de Platja d'Aro, donnant sur la mer.

Een schilderachtige golfbaan, nationale boswandelgebieden en enkele van 's werelds beste locaties voor sportvissen zijn zeer in de buurt van Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands te vinden.
Situé à proximité d'un superbe parcours de golf, de sentiers de végétation indigène et de certains des meilleurs sites de pêche au gros au monde, cet établissement constitue l'endroit idéal pour explorer cette magnifique région.

Het YMCA Three Arches Hotel ligt in het hart van Jeruzalem, waarschijnlijk de beste locatie van de stad.
Au cœur de Jérusalem, le YMCA Three Arches Hotel jouit probablement de la meilleure situation en ville.