Vertaling van "locatie vlakbij " (Nederlands → Frans) :

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Idéalement situé près de Moszkva tér, l'un des principaux carrefours routiers de la rive droite (Buda) du Danube, l'hôtel Belvedere Budapest vous accueille dans des chambres à la fois confortables et agréablement décorées.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable à proximité de la plage branchée de Copacabana, le Royal Rio possède une piscine panoramique sur le toit et un bar à cocktails.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Idéalement situé à proximité immédiate de l'autoroute A602/E25 Liège-Luxembourg, le Campanile Hôtel Restaurant Liège / Luik est un hôtel respectueux de l’environnement qui se trouve à une courte distance en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Liège.

Het hotel Berliner Bär ligt op een perfecte locatie vlakbij het strand.
L'hôtel Berliner Bär se situe à un endroit parfait, près de la plage.

Bij 't Souterrain kunt u fietsen huren en parkeren is mogelijk op een locatie vlakbij.
Au 't Souterrain, vous pourrez louer des vélos et profiter d'un parking à proximité.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Het Joya hotel ligt op een ideale locatie, vlakbij de belangrijkste recreatiegebieden en stranden van Benidorm.
L'hôtel Joya jouit d'un emplacement idéal, à proximité des principales zones de loisirs et des plages de Benidorm.

Hubertushof is een traditioneel hotel op een rustige locatie, vlakbij het centrum van Großarl.
L'Hotel Hubertushof est un hôtel traditionnel situé dans un endroit calme, près du centre de Großarl.

Voor gasten die met de auto willen komen, is er gratis parkeerruimte op een locatie vlakbij.
Si vous souhaitez arriver en voiture, un parking public gratuit est présent à proximité.