Vertaling van "rustige locatie vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Hubertushof is een traditioneel hotel op een rustige locatie, vlakbij het centrum van Großarl.
L'Hotel Hubertushof est un hôtel traditionnel situé dans un endroit calme, près du centre de Großarl.

Sporthotel Pechtl licht op een rustige locatie vlakbij de hoofdweg en biedt appartementen en ruime kamers met uitzicht op de bergen.
Situé dans un endroit calme à l'écart de la route principale, le Sporthotel Pechtl offre des vues sur les montagnes. Il propose des appartements et des chambres spacieuses.

Gasthof Pension Lechner beschikt over een zeer rustige locatie vlakbij het bos van Sankt Johann im Pongau, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Le Gasthof Pension Lechner bénéficie d'un emplacement très calme sur la promenade de la forêt de Sankt Johann im Pongau, à seulement 5 minutes à pied du centre.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Entouré par les pittoresques Dolomites, l'Hotel Gesser bénéficie d'un emplacement calme à proximité du centre de Sillian dans le Val Pusteria du Tyrol de l'Est, à seulement 400 mètres du domaine skiable d'Hochpustertal-Thurntaler.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een zeer rustige locatie, vlakbij het historische stadje Sankt Goar en op 10 minuten lopen van de Rijn.
Situé à seulement 10 minutes des marches des rives du Rhin, le Knab's Mühlenschenke est une maison d'hôtes familiale bénéficiant d'un cadre très calme près de la ville historique de Sankt Goar.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
Proche du principal quartier commerçant, l'hôtel est idéalement situé dans un emplacement calme. Il comprend un jardin fleuri où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en été.

Hotel Castel ligt op een zeer rustige locatie op het zuiden, vlakbij de skipiste en is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het centrum van Serfaus.
L'Hotel Castel occupe un emplacement très calme, orienté sud et tout près des pistes de ski, à seulement 5 minutes à pied du centre de Serfaus.

De accommodatie ligt vlakbij het centrum van Haslach, maar ligt op een rustige locatie met uitzicht op het dennenbos.
L'établissement à la gestion familiale est situé à proximité du centre-ville de Haslach, mais il bénéficie d'un emplacement très calme et offre une vue sur la pinède.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à proximité du lac Neuer See, dans la banlieue ouest de Stuttgart, l'hôtel familial Kulinarium an der Glems abrite un restaurant de style champêtre ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Restaurant Walliser Sonne ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos in het dorp Gluringen, vlakbij de alpenpassen Fürka, Grimsel en Nufenen.
Installé dans le village de Reckingen-Gluringen, l'Hotel Restaurant Walliser Sonne bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière de la forêt, à proximité des cols alpins de la Fürka, du Grimsel et du Nufenen.