Traduction de «gunstige locatie op loopafstand van rivier de alster » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Het Grand Mercure ligt op een gunstige locatie op loopafstand van de beroemde Sukhumvit Road en metrostation Asoke.
Le Grand Mercure bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes à pied de la route de Sukhumvit et de la gare d'Asoke BTS.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Idéalement situé pour le tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied le quartier gothique, les Ramblas, ou encore la montagne de Montjuïc.

Het heeft een gunstige locatie op loopafstand van het centrum van Ubud, waar u het paleis en de kunstmarkt kunt vinden.
Il est idéalement situé à quelques minutes à pied du centre-ville d'Ubud où se trouve le palais et le marché d'art.

The Thanthip Resort bevindt zich op een gunstige locatie, op loopafstand van diverse restaurants en uitgaansgelegenheden.
Jouissant d'un emplacement idéal, le Thanthip Beach Resort se trouve à quelques minutes de marche de nombreux lieux de restauration et de divertissement.

Hotel Dara Reang Sey biedt betaalbare accommodatie, op een gunstige locatie, op loopafstand van het Koninklijke Paleis en de Silver-pagode.
Le Dara Reang Sey Hotel propose un hébergement économique et bien situé, à quelques minutes à pied du Palais royal et de la pagode d'Argent.

Caldera Studios heeft een gunstige locatie, op loopafstand van het centrale bus- en taxistation.
Le Caldera Studios est idéalement situé à quelques pas de la gare routière/station de taxis principale.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

Het hostel ligt op een gunstige locatie op 1 huizenblok van het metrostation Cardeal Arcoverde. Op loopafstand bevinden zich bars en restaurants.
Cette auberge de jeunesse bénéficie d'un emplacement idéal à 1 pâté de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde.