Traduction de «locatie dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Aulnay Paris Nord Expo ligt op een ideale locatie dichtbij het expocenter Villepinte en de zakencentra Paris Nord 2 en Garanor. Het hotel ligt op 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG.
L'hôtel ibis Aulnay Paris Nord Expo est idéalement situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte, des zones d'activités Paris Nord 2 et Garonor, à10 mn du Parc des Expositions du Bourget et de l'aéroport Roissy CDG.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour à deux ou en famille de part son emplacement exceptionnel, proche des Arènes de Nîmes, haut lieu d'évènements artistiques et culturels.

La Pergola ligt op een rustige en vredige locatie dichtbij een taxistandplaats, bushalte en het station Circumvesuviana.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme et paisible tout en étant à proximité d'une station de taxis, d'un arrêt de bus et de la gare de Circumvesuviana.

Hotel Istanbul Kervansaray ligt in het hart van de stad, op een mooie locatie dichtbij de winkel- en amusementsbuurt.
L'hôtel Istanbul Kervansaray est situé au coeur de la ville, bien positionné par rapport aux centres commerciaux et de loisirs.

Ara Hotel Comfort ligt op een centraal gelegen locatie dichtbij de snelweg in Ingolstadt. Het hotel heeft een unieke moderne ambiance, en is voorzien van conferentieruimtes en een spa.
Jouissant d'une situation centrale et permettant d'accéder facilement à l'autoroute, cet hôtel d'Ingolstadt vous offre une ambiance moderne, des salles de conférences à la pointe de la technologie et un espace thermal relaxant.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Il bénéficie d'un emplacement central à proximité du château et de la vieille ville, comprenant des bars et des cafés traditionnels.

ASURE Jasmine Court Motel biedt 4,5-sterrenaccommodaties met gratis WiFi op een rustige locatie, dichtbij de cafés, restaurants, winkels en de waterkant van Picton.
L'ASURE Jasmine Court Motel propose un hébergement 4,5 étoiles jouissant d'une connexion Wifi gratuite et d'un emplacement paisible à proximité des cafés, des restaurants, des magasins et du front de mer de Picton.

Het hotel is in mei 2013 geheel gerenoveerd en ligt op een locatie aan de rand van Cannes, dichtbij veel bezienswaardigheden.
Entièrement rénové depuis mai 2013, situé aux portes de Cannes, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale et proche de nombreux sites d'intérêt.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Door onze centrale locatie zijn veel bezienswaardigheden dichtbij en congrescentrum en Rijn zijn op loopafstand.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à diverses attractions. Le centre d'exposition et le Rhin sont à quelques minutes à pied.