Vertaling van "bezienswaardigheden dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Door onze centrale locatie zijn veel bezienswaardigheden dichtbij en congrescentrum en Rijn zijn op loopafstand.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à diverses attractions. Le centre d'exposition et le Rhin sont à quelques minutes à pied.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hampshire, zoals Beaulieu, New Forest, Paultons Park en Marwell Wildlife, liggen dichtbij.
Beaulieu, le parc national New Forest, le parc à thème de Paultons et le parc animalier de Marwell ne sont qu'à quelques minutes en voiture.

Vanaf het hotel komt u gemakkelijk op uw zakelijke afspraken en ook de toeristische bezienswaardigheden zijn dichtbij.
Rendez-vous facilement à vos réunions professionnelles ou sur des lieux touristiques en centre-ville en partant du quartier Saint-Jean.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
L'hotelF1 de Marseille St-Menet, situé à 8 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : les calanques de Cassis, les sentiers de Marcel Pagnol.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
L'hôtel ibis Albany dispose d'un emplacement central et est proche de tous les sites touristique et attractions de la région Great Southern, notamment Whale World, The Gap, l'Anzac Memorial et Bluff Knoll.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
En plein coeur du Périgord Noir, Ville d'Art et d'Histoire à proximité des sites touristiques tels que la vallée de la Dordogne, Lascaux, Rocamadour .

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dans un cadre relaxant, cet établissement chaleureux offre un accès rapide aux restaurants, boutiques et sites touristiques alentours.

Het hotel is in mei 2013 geheel gerenoveerd en ligt op een locatie aan de rand van Cannes, dichtbij veel bezienswaardigheden.
Entièrement rénové depuis mai 2013, situé aux portes de Cannes, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale et proche de nombreux sites d'intérêt.