Traduction de «bevoorrechte locatie biedt » (Néerlandais → Français) :

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
L'établissement vous accueille dans un cadre privilégié à Rías Altas, en Galice, avec un accès direct à la crique ainsi que plusieurs installations de loisirs.

Het Andalusia Beach Hotel biedt fantastische all-inclusive diensten en faciliteiten op een bevoorrechte locatie, op slechts 10 meter van het zandstrand in het resort Elenite Holiday Village.
Bénéficiant d'un emplacement de choix à seulement 10 mètres de la plage de sable du village de vacances d'Elenite, l'Andalusia Beach Spa Hotel All Inclusive propose des services et des installations de qualité supérieure en formule tout-compris.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.

Congo Palace ligt op een bevoorrechte locatie in de badplaats Glyfada en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la ville balnéaire de Glyfada, le Congo Palace vous accueille dans des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Hotel Bassiana ligt op een bevoorrechte locatie nabij het centrum van Sárvár en biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en een nieuwe spa met een hot tub, sauna's, massages en een Kneipp-pad.
Profitant d'une situation privilégiée à proximité du centre-ville de Sárvár, l'Hotel Bassiana dispose d'une piscine extérieure chauffée en été, ainsi que d'un nouvel espace spa doté d'un bain à remous et de saunas, et proposant des massages et un parcours Kneipp.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Installé à côté de la colline Santa Lucía, l'établissement 3 étoiles Windsor Suites Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre-ville de Santiago, à quelques minutes de marche d'une station de métro et de plusieurs attractions touristiques.

Hotel Kaliakra ligt op een bevoorrechte locatie aan de kust in resort Albena, en biedt prachtig ingerichte kamers met adembenemend uitzicht op de zee en een 24-uurs ultra all-inclusive concept.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer dans la station balnéaire d'Albena, l'Hotel Kaliakra vous accueille dans des chambres joliment équipées avec une vue à couper le souffle sur la mer et propose un concept tout compris 24h/24.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.