Traduction de «lobbybar is ingericht » (Néerlandais → Français) :

De lobbybar is ingericht met fauteuils en er worden cocktails en warme en koude dranken geserveerd.
Le bar du hall, doté de fauteuils, vous proposera ses cocktails et son assortiment de boissons chaudes et froides.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Het hotel heeft 250 compleet ingerichte, moderne kamers, een Frans bistrorestaurant, een aangenaam zomerterras, een 24-uurs lobbybar en 8 vergaderzalen.
250 chambres modernes, un restaurant de type bistrot français, une agréable terrasse d'été, un bar dans le hall de l'hôtel ouvert 24 h/24 et 8 salles de conférence.

Het Cortisen am See beschikt over een lobbybar, een sigarenloungebar en individueel ingerichte kamers met uitzicht op het meer of de bergen.
Le Cortisen am See propose des chambres meublées de façon individuelle avec vue sur le lac ou sur la montagne, un bar dans le hall ainsi qu'un bar-salon à cigares.

Het restaurant en de lobbybar zijn modern en nieuw ingericht.
Vous trouverez un restaurant et un bar du hall modernes et récemment rénovés sur place.

In de mooi lobbybar, die is ingericht met designobjecten, zijn exotische drankjes verkrijgbaar.
Vous aurez également le choix entre une variété de boissons exotiques dans le bar du hall au décor élégant.

Gedurende de dag kunnen gasten ontspannen met een drankje of genieten van een lichte maaltijd in de klassiek ingerichte lobbybar met mozaïekvloeren en veel zitplaatsen.
Tout au long de la journée, vous pourrez vous détendre avec un verre ou un repas léger dans le bar du hall décoré dans un style classique, de carrelage en mosaïque et de nombreux sièges.

De moderne kamers van First Hotel Kung Oscar zijn ingericht in een elegante klassieke stijl. De voorzieningen zijn onder andere een gratis recreatieruimte met sauna, een sportbar, een lobbybar en een tv-lounge.
Les chambres modernes de l'Oscar sont décorées dans un style classique et élégant. Parmi les équipements figurent une installation de loisirs gratuite avec un sauna, un bar sportif, un bar du hall et un salon de télévision.

Het City Avenue beschikt over een bistro en een luxe ingerichte lobbybar.
Le City Avenue dispose d'un bistro et d'un bar du hall luxueusement meublé.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Vous aurez en outre la possibilité de vous détendre dans le petit bar du hall et de déguster des repas légers dans le bistrot doté d'une décoration lumineuse.