Vertaling van "lobby en rond " (Nederlands → Frans) :

Het resort beschikt over een zwembad, een zonneterras, een bubbelbad, gratis ontbijt en gratis WiFi in de lobby en rond het zwembad.
L'établissement dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et d'un bain à remous extérieur. Vous pourrez également profiter d'un petit-déjeuner gratuit et d'une terrasse nichée au bord de la piscine.

In het gebied rond The Lobby zijn diverse restaurants en bars te vinden.
Vous pourrez rejoindre plusieurs restaurants et bars situés à proximité de l'établissement.

Het biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis WiFi rond het zwembad, in het restaurant en in de lobby.
Il propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix avec connexion Wifi accessible gratuitement à la piscine, au restaurant et dans le hall.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Sur la plage et à la piscine, vous pourrez savourer des boissons commandées aux bars de la piscine et du hall.

U kunt gebruikmaken van internet rond het buitenzwembad, in het restaurant en in de lobby.
Pour rester en contact avec votre entourage, l'hôtel est équipé d'une connexion Internet disponible autour de la piscine extérieure, dans le restaurant et dans le hall.

Vumbria is gevestigd in een opvallend, rond gebouw. De mooie kamers kijken uit over de grote lobby.
Situées dans un impressionnant bâtiment circulaire, toutes les jolies chambres du Cumbria donnent sur le grand hall.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Le hall ouvert propose de nombreuses places assises autour de la cheminée en pierre.

OC Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van afrit 13 van de ringweg GRA rond Rome en op 10 meter van de halte voor de bus naar metrostation Rebibbia op lijn B. Het hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, heeft een gratis internetterminal in de lobby en biedt gratis parkeergelegenheid.
L'OC Hotel se situe à seulement 3 minutes en voiture de la sortie 13 du grand contournement de Rome (GRA) et à 10 mètres de l'arrêt de bus desservant la station de métro Rebibbia, sur la ligne B. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans les chambres modernes, d'une borne Internet dans le hall, ainsi que d'un parking.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable coin salon près de la cheminée dans le hall.