Traduction de «lobby en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een prachtige marmeren lobby en ligt op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
L'établissement vous accueille à 10 minutes à pied de la place d'Espagne et comporte un somptueux hall en marbre.

Hotel Royal heeft een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de lobby. Het ligt in een woonwijk van Olbia, op 10 minuten rijden van de haven.
Situé dans un quartier résidentiel d'Olbia, à 10 minutes en voiture du port, l’hôtel Royal propose une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi dans le hall et un parking gratuits.

Het luxe Crowne Plaza Hotel Suites Landmark Shenzhen heeft een grootse, marmeren lobby en ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Guomao (Lijn 1, Uitgang B).
Lors de votre arrivée au Crowne Plaza Hotel Suites Landmark Shenzhen, vous serez accueilli dans un grand hall en marbre. Cet hôtel de luxe est situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Guomao (ligne 1, sortie B).

De Mercure Lobby Bar ligt op de 9e verdieping en beschikt over een gezellige lounge en een tuinterras met uitzicht op de bruisende stad Bangkok.
Situé au 9ème étage, le bar du hall dispose d'un salon confortable et d'une terrasse avec jardin surplombant la ville animée de Bangkok.

Punta Teonoste biedt 1 km aan eigen strand, een zwembad en gratis WiFi in de lobby. Het ligt op 10 minuten rijden van het Chacocente-natuurresevaat en op 15 minuten rijden van het strand van Santana.
Doté d'1 km de plage privée, d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite dans le hall, le Punta Teonoste est situé à 20 minutes en voiture de la réserve naturelle de Chacocente et à 15 minutes de route de la plage Santana.

Dit hotel biedt een 24-uursbar, een gratis business corner en gratis WiFi in de lobby. Het ligt aan de rand van de oude binnenstad van Paderborn, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Doté d'un bar ouvert 24h/24, l'hôtel ibis Paderborn City met gratuitement à votre disposition un espace affaires et une connexion Wifi dans le hall. Il se trouve en périphérie de la vieille ville de Paderborn, à 5 minutes à pied de la cathédrale.

Grill Restaurant and Lobby Bar ligt op het terrein van het hotel en verzorgt 24 uur per dag roomservice.
Pour plus de confort, un restaurant servant des grillades, un bar du hall et un service d'étage 24h/24 sont proposés sur place.

Dit hotel biedt een spa van 300 m² met een zwembad en gratis WiFi in het restaurant, de bar en de lobby. Het ligt te midden van een idyllisch, heuvelachtig landschap in de stad Rosengarten.
Situé au milieu d'un paysage vallonné idyllique à Rosengarten, cet hôtel dispose d'un espace de 300 m² de spa avec une piscine ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans le restaurant, le bar et le hall.

The Lobby ligt vlak bij het Vondelpark in Amsterdam en biedt een appartement met 3 slaapkamers en gratis WiFi.
Situé à proximité du parc Vondelpark à Amsterdam, l'étalissement The Lobby propose un appartement de trois chambres avec connexion Wifi gratuite.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Ryokan Kyoraku est un hôtel de style japonais situé à seulement 7 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kyoto. Doté d'une blanchisserie automatique, il propose des chambres de styles japonais et occidental, et met gratuitement à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall.