Traduction de «lloret hier » (Néerlandais → Français) :

Het Hostal Mas ligt aan een levendige winkelstraat, op slechts 300 meter afstand van het strand van Lloret. Hier vindt u een bar-restaurant en een zone met gratis WiFi.
Situé dans une rue commerçante très animée à seulement 300 mètres de la plage de Lloret, l'Hostal Mas dispose d'un bar-restaurant et d'une zone Wifi gratuite.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
La gare routière de Lloret est à 100 mètres. Les bus desservent régulièrement d'autres villes de la Costa Brava, ainsi que les aéroports de Gérone et de Barcelone.

Het busstation van Lloret is 400 meter verderop gelegen en van hier rijden rechtstreekse bussen naar Barcelona en de luchthaven van Girona.
La gare routière de Lloret se situe à 400 mètres et permet de rejoindre directement les aéroports de Gérone et de Barcelone.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
L'hôtel Tonet se trouve à 10 minutes de marche d'un arrêt de bus, d'où partent des bus pour la ville avoisinante de Lloret de Mar. Le château emblématique de Tossa de Mar est accessible en 5 minutes à pied.