Traduction de «nabijgelegen lloret » (Néerlandais → Français) :

Busstation Tossa is 10 minuten lopen van het hotel, en u kunt een bus nemen naar het nabijgelegen Lloret de Mar of Barcelona, op iets meer dan een uur afstand.
La gare routière de Tossa se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel. Vous pourrez y prendre un bus pour la ville voisine de Lloret de Mar ou pour Barcelone, située à plus d'une heure de route.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
L'hôtel Tonet se trouve à 10 minutes de marche d'un arrêt de bus, d'où partent des bus pour la ville avoisinante de Lloret de Mar. Le château emblématique de Tossa de Mar est accessible en 5 minutes à pied.