Vertaling van "busstation hier " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
L'hôtel Tonet se trouve à 10 minutes de marche d'un arrêt de bus, d'où partent des bus pour la ville avoisinante de Lloret de Mar. Le château emblématique de Tossa de Mar est accessible en 5 minutes à pied.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. Het busstation van Trogir bevindt zich op 300 meter van Roso Rooms.
La ville historique de Split, où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 25 km. La gare routière de Trogir est située à 300 mètres de l'établissement.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Donnant sur un canal typiquement vénitien, l'Hotel Arlecchino est à 100 mètres de la place Piazzale Roma, où se trouvent les gares centrales ferroviaire et routière de Venise ainsi que le terminal des ferries.

Het busstation Brugge Biekorf bevindt zich op ongeveer 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf hier is het treinstation rechtstreeks bereikbaar.
La gare routière de Brugge Biekorf, située à moins de 2 minutes à pied, dessert directement la gare.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van Edinburgh Waverley en het busstation van Edinburgh.
L'Hotel Twenty est à quelques pas de la gare ferroviaire de Waverley et de la gare routière d'Édimbourg.

Hier vindt u tevens een opbergruimte. Het stadscentrum van Paracuru ligt op 1 km afstand en het is 3 km naar het strand van Quebra Mar. Op 2 km afstand vindt u het busstation van Paracuru en de luchthaven Pinto Martins is 95 km van de accommodatie verwijderd.
Le centre-ville de Paracuru est à 1 km et la plage Quebra Mar se situe à 3 km. Vous trouverez par ailleurs la gare routière de Paracuru à 2 km, tandis que l'aéroport international de Fortaleza - Pinto Martins est à 95 km.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.

Het busstation van Lloret is 400 meter verderop gelegen en van hier rijden rechtstreekse bussen naar Barcelona en de luchthaven van Girona.
La gare routière de Lloret se situe à 400 mètres et permet de rejoindre directement les aéroports de Gérone et de Barcelone.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des restaurants et des bars accessibles en quelques minutes de marche proposent des repas ainsi que des divertissements en soirée. Vous rejoindrez la gare routière en quelques minutes à pied et l'aéroport en 10 minutes de route.

U profiteert hier van gratis gebruik van het businesscentrum, gratis WiFi en gratis vervoer vanaf de luchthaven, het busstation of de veerhaven.
Il met gratuitement à votre disposition un centre d'affaires, une connexion Wifi ainsi qu'une navette de l'aéroport, de la gare routière ou de l'embarcadère des ferries vers l'hôtel.