Traduction de «ligt vlak naast het expocenter » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel ibis Styles Parc des Expositions ligt vlak naast het expocenter Paris Nord Villepinte en het RER treinstation, aan de rand van Parijs en dicht bij de luchthavens Paris Roissy Charles De Gaulle en Le Bourget. Het hotel is geschikt voor een zakelijk verblijf of gezinsvakantie.
Situé au pied du Parc des Expositions de Villepinte et de sa gare RER, aux portes de Paris, et à proximité des aéroports de Paris Roissy Charles De Gaulle et du Bourget, l'hôtel Ibis Styles Parc des Expositions, 3 étoiles, vous accueille pour vos séjours professionels ou en famille.

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
L'ibis budget Köln Messe offre 168 chambres climatisées avec design confortable, tout près du centre d'exposition et de Lanxess Arena.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Proche de l'aéroport de Tegel, le 4 étoiles Mercure Airport Hotel Berlin Tegel accueille les voyageurs en avion et les clients souhaitant séjourner confortablement non loin du centre des expositions et de l'ouest de la ville.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Hôtel 4 étoiles,le Novotel Chartres est situé à 5 min en voiture de la cathédrale,il jouxte le parc des expositions et est accessible de l'autoroute A11 ou des Nationales.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Offenburg, het stadhuis, het expocenter Offenburg-Ortenau en op steenworp afstand van de grens met Frankrijk en de 'Europese' stad Straatsburg”.
Notre hôtel est situé près du centre-ville d'Offenburg, de la mairie et du centre d'exposition Offenburg-Ortenau et à quelques mètres de la France et de la cité européenne de Strasbourg”.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen ligt vlak bij de Medienhafen en op loopafstand van de oude stad en het expocenter.
Le Mercure Hotel Düsseldorf Hafen 4 étoiles se trouve près du port de Medienhafen, proche de la vieille ville et du centre d'expositions.

Het ibis-hotel Poitiers Beaulieu ligt op 3 minuten van het stadscentrum en het ziekenhuis, vlak bij het expocenter en het winkelcentrum.
L'hôtel ibis Poitiers Beaulieu est situé à 3 mn du centre-ville et du C. H.

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Avec 2 stations de métro à proximité, l'hôtel est proche de l'International Trade Center, d'Expocenter, de Moscou. WIFI, Internet haut débit, cafetière/théière, cafetières Nespresso dans les chambres Privilège, gymnase, saunas infrarouges, restaurant, bar, bibliothèque et salle de réunion.