Traduction de «ligt vlak bij de grens tussen toscane » (Néerlandais → Français) :

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Le Campeggio Italia se trouve à proximité de la frontière entre la Toscane et la Ligurie.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement à la campagne près de la frontière entre la Toscane et la Ligurie, l'établissement La Castellana dispose d'une piscine extérieure, de chambres modernes et climatisées et d'une connexion Wifi gratuite.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
La région est à la frontière entre les Marches et l'Ombrie, et possède de nombreuses réserves naturelles.

Hotel Brasserie Oud Maren ligt in de schilderachtige omgeving van Maren-Kessel, vlak bij de grens tussen Brabant en het mooie Gelderland.
L'Hotel Brasserie Oud Maren bénéficie d'un environnement pittoresque en plein cœur de Maren-Kessel, à proximité de la frontière qui sépare le Brabant de la magnifique province de Gueldre.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Situé à Frisange, juste à côté de la frontière entre le Luxembourg et la France, l'établissement à la gestion familiale Hotel de la Frontière propose un restaurant à la carte et des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur le jardin.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Cet hôtel familial se situe dans la petite ville d'Erl, à proximité immédiate de la frontière entre le Tyrol et la Bavière et de l'autoroute allemande A93.

Het Bio Agriturismo Il Vigno ligt op een heuvel in het hart van de vallei Tiber, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
L'établissement Bio Agriturismo Il Vigno se situe sur une colline, en plein cœur de la vallée du Tibre, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Casa Colleverde heeft een buitenzwembad en ligt in het zuiden van Ligurië, vlak bij de grens met Toscane.
Le Casa Colleverde est situé dans le sud de la Ligurie, à proximité de la frontière avec la Toscane. Il possède une piscine extérieure.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
À proximité de la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, l'Il Piratello constitue un excellent point d'ancrage pour visiter les nombreux sites culturels et artistiques.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.