Traduction de «ligt te midden van enkele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
L'Hotel Soleil (formerly known as Radius International Hotel) propose un séjour reposant dans le centre-ville de Kuala Lumpur, tout en étant entouré par quelques-uns des meilleurs restaurants et lieux de sorties et de shopping de la ville.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Entouré d'oliviers, l'hôtel Borgo Santinovo est composé d'un ensemble de bâtiments médiévaux ayant été entièrement rénovés et transformés en appartements modernes.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Dit driesterrenhotel ligt te midden van de Kitzbüheler Alpen, op slechts enkele minuten afstand van Auracht. Het heeft heel veel comfort en recreatie te bieden.
Situé au cœur des Alpes de Kitzbühel, à quelques minutes seulement du beau village d'Aurach, cet hôtel 3 étoiles impressionne par son confort et ses installations de loisirs.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Niché au cœur d'une oliveraie, l'Hotel Olivi Thermae Natural Spa bénéficie d'un emplacement paisible sur la péninsule de Sirmione, à quelques pas du lac de Garde.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Situé sur 9 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le Bonaventure Resort And Spa se trouve à Weston, en Floride. Cet établissement propose des services de spa sur place, un restaurant et des chambres dotées de tout le confort moderne, à seulement quelques minutes des attractions locales.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Situé à seulement quelques pas de plages magnifiques et à quelques minutes de Fort Lauderdale, cet hôtel de Hollywood, en Floride, propose plusieurs restaurants sur place et des chambres spacieuses dotées de micro-ondes, de mini-réfrigérateurs et de balcons privés.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Installé dans 6,5 hectares de jardins, l'établissement Avra ​​Imperial Beach Resort Spa dispose d'une piscine de 1 500 m² comportant un bar en son milieu.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Entouré de jardins et de parcs bien entretenus, l'établissement Toplice Hotel vous accueille à Krapinske Toplice, une station thermale croate traditionnelle située au cœur de la pittoresque région du Zagorje.