Traduction de «international hotel ligt te midden van enkele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
L'Hotel Soleil (formerly known as Radius International Hotel) propose un séjour reposant dans le centre-ville de Kuala Lumpur, tout en étant entouré par quelques-uns des meilleurs restaurants et lieux de sorties et de shopping de la ville.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Entouré d'oliviers, l'hôtel Borgo Santinovo est composé d'un ensemble de bâtiments médiévaux ayant été entièrement rénovés et transformés en appartements modernes.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Situé sur 9 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le Bonaventure Resort And Spa se trouve à Weston, en Floride. Cet établissement propose des services de spa sur place, un restaurant et des chambres dotées de tout le confort moderne, à seulement quelques minutes des attractions locales.

Het Ashford International Hotel ligt op slechts enkele minuten van de M20 en het station van de Eurostar.
L'Ashford International Hotel est situé à quelques minutes seulement de l'autoroute M20 et de la liaison Eurostar.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Situé au cœur du centre international de tennis de Shanghai, le magnifique Regal International East Asia Hotel propose des installations de remise en forme 5 étoiles, notamment 11 courts de tennis, une piscine intérieure de 25 mètres et une salle de sport tout équipée.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Situé au milieu des paysages pittoresques des monts Métallifères, le Landhotel Zum Hammer est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Tannenberg. Il vous accueille dans une ambiance conviviale et vous propose des chambres de style rustique ainsi qu'un petit-déjeuner buffet gratuit.

Het hotel ligt te midden van citrusboomgaarden en heeft tennisvelden en een voetbalveld.
Les bâtiments de l'hôtel sont installés au milieu de plantations d'agrumes et le complexe comprend des courts de tennis et un terrain de football.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Le Pine Beach Pakostane - All Inclusive dispose d'une plage d'un kilomètre de long. Il se trouve dans une grande pinède de 18 hectares, près de la ville de Pakostane, à 30 km de Zadar.

Dit hotel ligt te midden van olijfboomgaarden op een heuvel, op 1,5 km van de baai van Sóller.
Cet hôtel entouré d'oliveraies est situé sur une colline, à 1,5 km de la baie de Sóller.