Vertaling van "ligt te midden van 6 hectare groot tropisch " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Wahyu Bungalow ligt te midden van een prachtige tropische tuin en biedt een groot buitenzwembad en kamers in Balinese stijl met een aangrenzende badkamer.
Niché au cœur d'un magnifique jardin tropical, le Wahyu Bungalow comprend une grande piscine extérieure et des chambres de style balinais, dotées d'une salle de bains privative.

El Silencio Lodge Spa ligt in de centrale vulkanische vallei van Costa Rica en biedt een 500 hectare groot tropisch privéreservaat.
Implanté dans la vallée volcanique centrale du Costa Rica, l'El Silencio Lodge Spa vous accueille au sein d'une réserve forestière tropicale privée de 200 hectares.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Installé sur 8,9 hectares, à proximité du site historique de Port Arthur, le Stewarts Bay Lodge bénéficie d'une plage privée, d'un restaurant en bord de mer et d'hébergements situés au cœur d'une végétation naturelle.

De accommodatie ligt te midden van een groot park (6 hectare) met uitzicht op de prachtige lagune van Panmure. Het hotel heeft conferentie- en vergaderzalen, een 24-uursreceptie, een atletiekbaan en een bubbelbad.
Installé au milieu d'un parc de 2,4 hectares, donnant sur la magnifique lagune de Panmure, le Waipuna Hotel Auckland dispose de salles de conférence et de réunion, d'une réception ouverte 24h/24, d'une piste de course ainsi que d'un bain à remous.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Niché au milieu d'un parc de 11 hectares et entouré par la rivière Irfon, le Caer Beris Manor Country House Hotel constitue un merveilleux refuge de campagne à Builth Wells, près de l'A483, sur les collines des Brecon Beacons.

Deze BB ligt in een 2 hectare groot park, te midden van boomgaarden en op 3 km van de middeleeuwse stad Miramont-de-Guyenne.
Situé dans un parc de 8 000 m² et entouré de vergers, ce BB vous accueille à 3 km de la ville médiévale de Miramont-de-Guyenne.

Epacha Game Lodge Spa beschikt over een buitenzwembad en ligt te midden van een groot privé-reservaat van 21.000 hectare, op 39 km van nationaal park Etosha en op 97 km van Outjo.
Doté d'une piscine extérieure, l’Epacha Game Lodge Spa est niché dans une réserve privée de 21 000 hectares et se trouve à 39 km du parc national d'Etosha et à 97 km d’Outjo.

Het Zeavola Resort is een 4 hectare groot tropisch vakantieoord op de noordelijke punt van het eiland Phi Phi. Het biedt ruime accommodatie aan witte zandstranden.
Installé dans un parc tropical de 4 hectares sur la pointe nord de l'île de Phi Phi, le Zeavola Resort vous propose un hébergement spacieux sur le sable blanc.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.