Traduction de «dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een 4 hectare groot park op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas en heeft een spa met 2 zwembaden, een hot tub en een hamam.
Niché sur une colline, face aux remparts de Bazas, dans un parc de 4 hectares, le Domaine de Fompeyre dispose d'un spa pourvu de 2 piscines, d'un bain à remous et d'un hammam.

Het hotel ligt op een 4 hectare groot eigen terrein en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een eigen wijngaard.
Il se trouve dans un parc de 4 hectares et possède une piscine extérieure chauffée et un vignoble privé.

Dit Holiday Inn hotel ligt in een 34-hectare groot park en biedt vervoersverbindingen naar het stadscentrum en het Croke Park.
Installé dans un parc de 85 hectares, cet hôtel Holiday Inn est très bien desservi pour vous rendre au centre-ville et au parc Croke.

Dit luxe hotel ligt in een 10 hectare groot park in Marrakech, op slechts 10 minuten van het plein Djemaa el Fna.
Le Kenzi Menara Palace - All Inclusive Premium est un hôtel de luxe situé dans un parc d'environ 4 hectares à Marrakech, à seulement 10 minutes de la place Jamaâ El Fna.

Het hotel ligt op een 13 hectare groot eigen landgoed en wordt omgeven door gazons met verschillende terrassen en bossen.
Niché dans un domaine de 13 hectares, l'hôtel est bordé de pelouses en terrasses et entouré de forêts.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Installé sur une falaise surplombant le littoral sud de Maui, l'Hotel Wailea possède 15 hectares de jardins paysagers paisibles. Il vous propose des équipements de luxe et des suites spacieuses.

Het Tillmouth Hotel ligt in een 6 hectare groot park tussen Edinburgh en Newcastle. Het heeft een bekroond restaurant met AA-Rozet.
Implanté dans un superbe parc de 6 hectares, l'hôtel Tillmouth Park Country House Hotel propose une cuisine récompensée d'une rosette AA. Il est situé entre Édimbourg et Newcastle.

Het Riverside Park Hotel ligt te midden van een groot groen gebied en heeft een zwembad, een sauna en diverse recreatiefaciliteiten.
Entouré d'un vaste espace verdoyant, le Riverside Park possède une piscine, un sauna et propose plusieurs options de loisirs.

Dit hotel ligt te midden van een groot park met palmbomen. Er is een buitenzwembad en er zijn tennisbanen aanwezig.
Il est situé dans un grand parc de palmiers et dispose d'une piscine extérieure ainsi que de courts de tennis.

Het hotel ligt te midden van een groot park met zwembad op 10 km van Treviso.
Cet établissement entouré d'un grand parc avec piscine est situé à 10 km de Trévise.