Vertaling van "ligt te midden van 100 hectare tropisch regenwoud " (Nederlands → Frans) :

Wellesley Resort Fiji ligt te midden van 100 hectare tropisch regenwoud, op slechts 10 minuten loopafstand van de baai Somosomo. Deze accommodatie heeft kamers met een eigen balkon.
Implanté au cœur d'une forêt tropicale s'étirant sur 40 hectares, à seulement 10 minutes à pied de la baie de Somosomo, l'établissement Wellesley Resort Fiji propose des hébergements avec balcon privé.

De accommodatie ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en u kunt gratis gebruikmaken van kajaks en snorkelbenodigdheden.
S'étendant sur 2 hectares de jardins tropicaux, l'établissement dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un barbecue et met gratuitement à votre disposition des canoës-kayaks et du matériel de plongée avec tuba.

Tanoa Tusitala Hotel ligt te midden van 15 hectare tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning, op slechts 400 meter van de waterkant van Apia.
Le Tanoa Tusitala Hotel est niché au sein de 6 hectares de jardins tropicaux, à seulement 400 mètres du bord de mer d'Apial.

Het hotel ligt te midden van 75 hectare tropische tuinen aan de rand van Erakor Lagoon. Dit luxe resort beschikt over 3 restaurants, 2 bars, 2 zwembaden, een 12-holesgolfbaan en een spa.
Implanté dans des jardins tropicaux de 75 hectares sur les rives du lagon Erakor, ce complexe de luxe dispose de 3 restaurants, 2 bars, 2 piscines, un parcours de golf 12 trous et d'un spa de jour.

Het luxe Sri Panwa Phuket ligt boven op Cape Panwa en strekt zich uit over 16 hectare tropisch regenwoud.
Situé au sommet du cap Panwa, le Sri Panwa Phuket est un hôtel de luxe s'étendant sur 16 hectares de forêt tropicale.

Kondari Hotel ligt te midden van 20 hectare aan tropische tuinen bij een natuurlijke lagune. Het biedt moderne kamers met airconditioning, evenals een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Situé au cœur de jardins tropicaux de 8 hectares entourant une lagune naturelle, le Kondari Hotel propose des chambres modernes climatisées, un restaurant, un bar et une piscine extérieure.

Base Airlie Beach Resort ligt midden in 6 hectare tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning in het hart van Airlie Beach.
Situé au centre d'Airlie Beach, au cœur d'un jardin tropical de 6 hectares, le Base Airlie Beach Resort possède une piscine extérieure et propose des chambres climatisées.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Het Palm Grove ligt te midden van 2 hectare aan eigen strand en tropische tuinen in Vaima. Het biedt gratis benodigdheden voor kajakken en snorkelen.
Situé dans des jardins tropicaux avec plage privée s'étendant sur 2 hectares, à Vaima, le Palm Grove met gratuitement à votre disposition des équipements de kayak et de plongée avec tuba.

Rendezvous Reef Resort Port Douglas ligt te midden van 6 hectare aan tropische tuinen. Het biedt zelfstandige villa's met een balkon of patio.
Installé au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux, le Rendezvous Reef Resort Port propose des villas indépendantes avec terrasse ou balcon.