Traduction de «ligt pal tegenover de rivier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Elephant Park ligt pal tegenover de rivier de Ma-Oya.
L'hôtel Elephant Park, situé juste en face de la rivière Ma-Oya, jouit d'un emplacement qui vous permet d'admirer les éléphants depuis votre chambre.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Hôtel Restaurant du Nord grenst aan de rivier de Oise en ligt pal tegenover het treinstation van Compiègne.
Situé au bord de l'Oise, cet hôtel se trouve juste en face de la gare de Compiègne.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
La gare ferroviaire de Neath est accessible, quant à elle, en 15 minutes en voiture.

Het Boathouse Resort ligt recht tegenover de rivier de Myall, en biedt zelfstandige accommodatie met een spabad en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Situé en face de la rivière Myall, le Boathouse Resort propose des hébergements indépendants avec une baignoire spa et un balcon privé offrant une vue sur la rivière.

Het metrostation Brouckère ligt pal tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese Commissie.
La station de métro De Brouckère est implantée juste en face de l'hôtel et offre un accès direct à la Commission européenne.

Het openbaar vervoer ligt pal tegenover het hotel en WiFi is gratis.
Il se situe dans un quartier calme à 7 minutes du centre-ville de Berne en utilisant les transports en commun accessibles juste en face de l'hôtel.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
L'élégant Hotel Aveny vous accueille en face de la gare centrale d'Umeå.

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
L'hôtel Madison se trouve juste en face de la gare Termini de Rome, desservie par le métro et les bus à destination de tous les quartiers de la ville.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
L'Augustiner-Bräu, la plus ancienne brasserie de Munich, se trouve juste en face de l'établissement.