Vertaling van "madison hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
L'hôtel Madison se trouve juste en face de la gare Termini de Rome, desservie par le métro et les bus à destination de tous les quartiers de la ville.

Dit hotel ligt een klein stukje van de Interstate 94 af, op 11 kilometer afstand van Madison in Wisconsin.
Cet hôtel est situé à proximité de l'Interstate 94 et à 11 km de Madison, dans le Wisconsin.

Dit hotel ligt 15 minuten ten noordoosten van de binnenstad van Madison en Wisconsin State Capitol.
Cet hôtel est situé à 15 minutes au nord-est du centre-ville de Madison et du Wisconsin State Capitol.

Het hotel ligt op 400 meter van het Kohl Center, 400 meter van het Overture Center For the Arts en 600 meter van Madison Area Technical College.
L'hôtel est implanté à 400 mètres du Kohl Center, à 400 mètres du centre des arts Overture et à 600 mètres du collège technique de Madison Area.

Dit hotel ligt direct aan de Interstate 90, tegenover golfbaan Yahara, vanaf hier is het centrum van Madison makkelijk bereikbaar.Het hotel biedt comfortabele kamers met een magnetron en een minikoelkast.
Situé juste à côté de l'autoroute I-90, de l'autre côté du parcours de golf Yahara, cet hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville de Madison. Il propose des chambres confortables, pourvues d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur.

Dit hotel ligt aan de oevers van Lake Mendota in Madison. Het biedt een spa- en wellnesscentrum, en er zijn 3 restaurants op het terrein.
Situé sur les rives du lac Mendota à Madison, cet hôtel propose un centre de spa et de bien-être ainsi que 3 restaurants.

Madison Hotel Nahariya ligt op slechts 2 minuten lopen van de Middellandse Zee en op een steenworp afstand van het centrum van Nahariya. Het biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
À seulement 2 minutes de marche du littoral méditerranéen et à deux pas du centre de Nahariya, le Madison Hotel Nahariya propose des chambres climatisées ainsi qu'un restaurant de spécialités locales.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Le Madison Hôtel Hamburg est situé dans le centre d'Hambourg, à seulement 200 mètres de l'église Saint-Michel.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
L'hôtel Midtown Manhattan est situé à côté de Madison Square Garden et de la Penn Station.

The Gotham Hotel ligt tussen Madison en 5th Avenue, in Midtown Manhattan.
Situé entre Madison Avenue et la 5ème Avenue, le Gotham Hotel propose un hébergement de caractère dans le quartier Midtown de Manhattan.