Traduction de «aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Ce bel hôtel 3 étoiles se trouve à la périphérie de Hofheim-Diedenbergen, à 15 kilomètres de l'aéroport de Francfort et de Wiesbaden, près de l'autoroute A66.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in het rustige dorp Birkenwerder in Brandenburg, ten noorden van Berlijn.
L'Andersen Hotel Birkenwerder est un charmant établissement 3 étoiles situé dans le paisible village de Birkenwerder dans le Brandebourg, juste au nord de Berlin.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Situé à proximité de l'abbaye de Seeon dans le district de Chiemgau en Bavière, l'hôtel 3 étoiles Haus Rufinus am Kloster Seeon propose un hébergement agréable avec vue sur le joli lac Klostersee ainsi qu'une variété d'installations de spa.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la péninsule de Wittow sur l'île balte de Rugen et dispose d'équipements de loisirs pour toute la famille.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Nördlingen en beschikt over elegante kamers met een oppervlakte van 20 m².
Situé dans le centre historique de Nördlingen, ce bel hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes à partir de 20 m².

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in Noord-Friesland, op 2,5 km van het centrum van Husum.
Ce bel hôtel 4 étoiles de la Frise du Nord se situe à 2,5 km du centre d'Husum.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan het beekje de Rothbach, in het kuuroord Bodenmais. Het biedt aantrekkelijke wellnessfaciliteiten en een idyllische ligging in het nationaal park het Beierse Woud.
Situé dans la station climatique de Bodenmais, à côté de la rivière Rothbach, le Rothbacher Hof propose des installations de bien-être et un emplacement idyllique au cœur du parc national de la forêt bavaroise.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
Ouvert durant l'été 2008, cet hôtel de caractère moderne et élégant est situé à proximité de la plage, du fleuve et du centre de Jurmala.