Traduction de «ligt op loopafstand van trendy » (Néerlandais → Français) :

Okupe, gelegen op de hoek van de populaire straten Oscar Freire en Rebouças, ligt op loopafstand van trendy bars, restaurants en winkels.
Située à l'angle de la rue Oscar Freire et de l'avenue Rebouças, l'auberge se trouve à quelques pas des bars branchés, des restaurants et des boutiques.

Het Lulu ligt op loopafstand van de trendy winkels en cafés van Palermo.
L'établissement Lulu se trouve à quelques minutes de marche des boutiques et des cafés branchés du quartier de Palermo.

Hotel ten Cate Emmen ligt op loopafstand van Dierenpark Emmen, het centrum van Emmen en het Noordbargerbos. Het hotel biedt een restaurant met een serre, een brasserie met een terras en een trendy cocktaillounge.
L'Hotel ten Cate Emmen vous accueille à Emmen, à quelques pas du centre-ville et du zoo, ou encore de la forêt Noordbarger. Il propose un restaurant avec une véranda, une brasserie dotée d'une terrasse et un bar-salon à cocktails à la mode.

Het hotel ligt op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad, de haven en de winkelcentra Paseo Borne en Jaume III. In 5 tot 10 minuten loopt u naar de trendy wijk Santa Catalina.
Des œuvres distinctives sont exposées sur chacune de leurs portes. Situé à deux pas des sites culturels de la ville, du port et du quartier commerçant de Paseo Borne et Jaume III, cet hôtel se trouve à seulement 5 à 10 minutes à pied du quartier branché de Santa Catalina.

Chiado Patio ligt op loopafstand van de meest trendy wijken van Lissabon, zoals Rossio Square, Rua Augusta, Liberdade Avenue, Príncipe Real en het levendige Bairro Alto.
Depuis le Chiado Patio, vous pourrez accéder à pied aux endroits les plus branchés de Lisbonne comme la place Rossio, la Rua Augusta, l'avenue Liberdade, Príncipe Real et le quartier animé de Bairro Alto.

Het Rhonda's Manor ligt op loopafstand van de promenade van Sea Point, uitstekende restaurants en trendy winkelcentra.
L'établissement se trouve à deux pas de la promenade de Sea Point, d'excellents restaurants et de centres commerciaux à la mode.

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
L'hôtel Le Cher Du Monde vous accueille en plein centre de Port Douglas, à quelques minutes à pied des restaurants et cafés en plein air à la mode, du port de plaisance le Mirage et de la plage Four Mile Beach, célèbre dans le monde entier.

Het pand bevindt zich op loopafstand van trendy winkels, restaurants en bars.
La résidence est à quelques pas des boutiques branchées, restaurants et bars.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des restaurants et des bars accessibles en quelques minutes de marche proposent des repas ainsi que des divertissements en soirée. Vous rejoindrez la gare routière en quelques minutes à pied et l'aéroport en 10 minutes de route.