Traduction de «meest trendy » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Situé près du centre-ville, des canaux, des Via Savona et Tortona, des showrooms des plus grands noms de la mode, des créateurs les plus avant-gardistes et des lieux les plus branchés, l'hôtel est idéal pour découvrir Milan.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.

Ibis Ambassador Seoul Myeongdong ligt in het hart van het meest trendy winkeldistrict in Seoul, met grote warenhuizen, restaurants, cafés en nachtclubs in de buurt.
L'ibis Ambassador Seoul Myeongdong est situé au coeur du quartier commerçant le plus tendance de Séoul, à proximité des principaux grands magasins, restaurants, cafés et discothèques de la ville.

Hammersmith Apartment bevindt zich in een van de meest trendy wijken van West-Londen, dicht bij meerdere vervoersverbindingen, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Situé dans un des quartiers les plus branchés de l'ouest de Londres, l'Hammersmith Apartment propose des appartements indépendants, à proximité de plusieurs réseaux de transport.

Montara Executive Serviced Apartment ligt in Thong Lor, het meest trendy gebied in de stad, vol met clubs en restaurants.
Le Montara Executive Serviced Apartment se situe à Thong Lor, le quartier le plus branché de la ville qui regorge de discothèques et de restaurants.

Voor het diner kunt u in de Zona Rosa terecht bij de beste restaurants en de meest trendy bars van Bogota.
Pour le dîner, vous trouverez dans le quartier de Zona Rosa les meilleurs restaurants et la fine fleur des bars branchés de Bogotá.

De Jordaan is een van de meest trendy wijken van Amsterdam en is beroemd om zijn vele cafés, galeries en boekwinkels.
Jordaan est l'un des quartiers les plus tendance d'Amsterdam. Il est réputé pour ses cafés, ses galeries d'art et ses librairies.

Hotel Costa Rica ligt in Palermo Viejo, een van de meest trendy wijken van Buenos Aires.
L'Hotel Costa Rica est situé dans l'un des quartiers les plus branchés de Buenos Aires, appelé Palermo Viejo.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
Idéalement situé dans Tamboerskloof, l'une des banlieues les plus branchées du Cap, cette charmante maison d'hôtes 3 étoiles allie le confort moderne au charme d'une époque révolue.