Traduction de «restaurants en trendy » (Néerlandais → Français) :

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Marché aux poissons, nombreux restaurants gastronomiques et boutiques branchées pour un week-end réussi ou une pause dans le centre de Bruxelles.

Ibis Tanger-Centrum is een eigentijds budgethotel, ideaal voor betaalbare zakenreizen of vakanties. In het centrum van Tanger, vlak bij het treinstation, het strand, de beste restaurants en trendy disco's.
Ibis Tanger City Center, hotel contemporain de classe économique, idéal pour des séjours privés ou professionnels à petits budgets. Situé en centre ville de Tanger à proximité de la gare ferroviaire de la plage et des principaux restaurants et discothèques branchés de Tanger.

De receptie, het restaurant en de trendy bar zijn volledig vernieuwd.
La réception, le restaurant et le bar ont été entièrement rénovés.

Ontspan en geniet in onze trendy bar, lounge en restaurant.
Détendez-vous et amusez-vous dans notre bar, salon et restaurant à la mode.

Het hotel biedt 200 kamers, 24 uur per dag service, snacks en drankjes en een trendy tapas-restaurant.
200 chambres, service24h/24, en-cas et boissons, restaurant de Tapas.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Idéal pour les voyages d'affaires, avec ses nombreux espaces de conférence, ses équipements à la pointe de la technologie, ses restaurants et bars branchés et un spa de luxe.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.

Ontspan in ons trendy restaurant 5 Senses en de bar met terras bij het zwembad of in de sauna.
Détendez-vous dans notre élégant restaurant et bar « 5 senses » avec terrasse au bord de la piscine, ou au sauna.