Vertaling van "ligt net zo dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Het belangrijkste aankomstpunt van Venetië, Piazzale Roma, ligt net zo dichtbij.
La Piazzale Roma, principal point d'arrivée de Venise, est également proche.

Hotel Panorama ligt net ten zuiden van Turijn, in een rustige buurt, dichtbij de grote snelwegen.
L'Hotel Panorama se trouve juste au sud de Turin, dans un quartier calme, à proximité des autoroutes principales.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Situé juste à la sortie de l'élégante ville de Knutsford, dans le Cheshire, et très proche des autoroutes M6 et M56, ce luxueux hôtel 4 étoiles constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Manchester, de Chester, de Liverpool et du nord-ouest.

Het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's ligt in een prachtige omgeving met uitzicht op de Pagua-baai in Marigot. Het beschikt over luxueuze suites en al net zo luxueuze voorzieningen.
Installé dans un cadre magnifique donnant sur la baie Pagua à Marigo, le Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's propose des suites luxueuses et des équipements haut de gamme.

Het strand van Balmedie ligt op zo'n 14 km ten noorden van de accommodatie, net buiten de stad.
La plage de Balmedie vous attend à environ 13,5 km au nord du Parkhill Luxury Serviced Apartments - Hilton Campus, juste en périphérie de la ville.

Het hotel ligt net buiten Penarth, op zo'n 10 minuten rijden van het centrum van Cardiff.
Situé aux abords de Penarth, l'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Cardiff.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
L'hôtel est établi à proximité de la station de métro Ambelokipi et de l'autoroute Attiki Odos, vous permettant d'accéder facilement aux centres d'affaires et commerciaux d'Athènes, ainsi qu'au reste de l'Attique.

In de prachtige bossen van Lage Vuursche, net buiten Utrecht en zo'n 35 kilometer van Amsterdam, ligt een adembenemend hotel in een rustige omgeving.
Caché dans la forêt royale de Lage Vuursche, juste en dehors d'Utrecht et à 35 km d'Amsterdam, ce superbe hôtel jouit d'un environnement tranquille.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Idéalement situé dans l'un des plus importants quartiers résidentiels de Cancun, l'hôtel Plaza Kokai constitue le point de départ idéal de vos excursions dans le centre-ville, aux belles plages mexicaines ou encore aux différents sites mayas de la région.