Vertaling van "ligt nabij de haven " (Nederlands → Frans) :

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Installée près du port, elle offre un accès facile à la plage spectaculaire de Balos et la ville de Kasteli.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Situé près du port de Gruz, l'établissement à la gestion familiale Rooms Vulicevic est entouré d'une végétation riche en couleurs.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Installé dans la vieille ville de Jaffa, juste au-dessus du port, le Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel possède une terrasse équipée de sièges et offrant une vue dégagée sur la mer.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
L'hôtel Barcaccia se trouve à seulement un kilomètre du centre historique de Peschiera del Garda, près du célèbre parc à thèmes situé au bord du lac.

Dit hotel ligt nabij de autosnelweg 17, op slechts een klein eindje rijden van Scottsdale en Sedona. Het hotel ligt ten noorden van Phoenix, Arizona en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Situé près de l'Interstate 17, au nord de Phoenix et à seulement quelques minutes de route de Scottsdale et Sedona, cet hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
Niché entre les montagnes de la Maiella et la mer Adriatique, à proximité de la sortie Lanciano de l'autoroute A14, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'espaces verts.