Vertaling van "stad nabij " (Nederlands → Frans) :

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich in een rustige buurt van de stad, nabij een metrostation. Op loopafstand zijn Parc Monceau en de typisch Franse straatmarkten aan de Rue de Levis gelegen.
Bien aménagé, il se trouve au calme, près du métro et à distance de marche du parc Monceau ainsi que des marchés français traditionnels de la rue de Lévis.

Willa Marta M ligt in een rustige wijk van de stad, nabij de skifaciliteiten van de berg Nosal.
Situé dans un quartier paisible de la ville, près des installations de ski du mont Nosal, le Willa Marta M propose des hébergements avec une bouilloire électrique et une salle de bains privative.

Er bevindt zich aan de rand van het historische deel van de stad, nabij het plein Valdibora, het hele jaar door een levensmiddelenmarkt. De barokke Sint-Eufemiakerk ligt op een korte loopafstand van het centrum.
Vous pourrez aussi vous rendre au marché alimentaire ouvert toute l'année, aux abords de la partie historique de la ville, près de la place Valdibora. La basilique baroque Sainte-Euphémie se situe à quelques minutes à pied du centre.

Berghotel Rheinblick is gunstig en rustig gelegen op een heuvel aan de rand van de stad, nabij de snelwegen A48 en A3.
Profitant d'un endroit calme à la périphérie, l'établissement est idéalement situé à proximité des autoroutes A48 et A3.

Het Kyriad Belfort ligt in het centrum van de stad, nabij het treinstation.
Le Kyriad Belfort se trouve dans le centre-ville près de la gare.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Situé près de la gare d'Interlaken-Ouest dans le centre-ville, l'Hotel Bellevue, de style Art Nouveau, bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de l'Aar.

Studio Eleni ligt midden in het centrum van de stad Mykonos. Het complex bevindt zich nabij de trendy bars, cafés en de windmolens.
Situé en plein centre-ville de Mykonos, le Studio Eleni bénéficie d'un hébergement de qualité, à proximité des bars branchés, des cafés et des moulins.

Er is een directe busverbinding nabij de accommodatie met de stad Los Llanos de Ariadne. Deze stad ligt op 7 km afstand.
Un bus relie directement le complexe à la ville de Los Llanos de Ariadne, à 7 km.

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
L'Armony Hotel se situe à Bourg-Achard au cœur de la campagne normande, à la lisière de la forêt de Brotonne. En voiture, vous rejoindrez la ville de Rouen en 30 minutes et Le Havre, en seulement 40 minutes.