Vertaling van "ligt naast vredige " (Nederlands → Frans) :

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Situé à 500 mètres du village de Saariselkä, juste à côté du parc national d'Urho Kekkonen, le paisible hôtel Lapland Riekonlinna vous propose un sauna gratuit et un accès à de superbes pistes de ski.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.

Het ligt in een vredige buurt naast de voetgangerszone van Göttingen, op 2 minuutjes van het station.
L'établissement se trouve à proximité de la zone piétonne, à deux minutes de la gare et dans une rue au calme.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Het moderne ATLANTIC Hotel Galopprenbahn ligt pal naast de Galopprennbahn Bremen (renbaan) in de wijk Vahr. Hier bevindt u zich in een vredige, groene omgeving en kunt u vanaf het terras en de kamers genieten van een prachtig uitzicht op de renbaan.
Cet hôtel moderne est situé directement sur l'hippodrome Galopprennbahn de Brême, dans le quartier de Vahr.

Dit vredige hotel ligt op een groot terrein naast de Breeger Bodden-lagune. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen.
Situé dans un grand parc près de la lagune Breeger Bodden, cet hôtel paisible propose des appartements modernes et indépendants.