Traduction de «ligt naast een rustig » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast een rustig bos, op 10 km van Rzeszów.
Il bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aéroport Rzeszów Jasionka.

Het ligt naast een rustig park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Osnabrück.
Il se trouve à côté d'un parc paisible, à seulement 10 minutes de route du centre-ville d'Osnabrück.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Situé près d'un parc paisible à seulement 100 mètres de la station de métro Anvers, cet hôtel 2 étoiles dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is geheel voorzien van airconditioning en ligt naast een rustig park.
Cet hôtel entièrement climatisé se situe près d'un parc paisible.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Dit hotel in Hofheim ligt naast een rustig bos en op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het beurscentrum van Frankfurt.
Situé à Hofheim, l'Hotel Am Rosenberg se tient à côté d'une forêt paisible, à seulement 20 minutes de route de l'aéroport et du parc des expositions de Francfort.

Dit hostel ligt naast een rustig bos en biedt accommodatie in het kleine stadje Ljungsbro op 100 meter van het Götakanaal.
Située à côté d'une forêt paisible, l'auberge de jeunesse Ljungsbro Vandrarhem propose des hébergements dans la petite ville de Ljungsbro, à 100 mètres du canal Göta.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre d'Obertauern et à côté des remonte-pentes, l'Hotel Laaxerhof bénéficie d'un emplacement ensoleillé et calme qui offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Situé près du lac Nieuwe et en face de la forêt d'Amsterdamse, le Mercure bénéficie d'un emplacement paisible, à la périphérie d'Amsterdam.