Vertaling van "mercure ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Situé près du lac Nieuwe et en face de la forêt d'Amsterdamse, le Mercure bénéficie d'un emplacement paisible, à la périphérie d'Amsterdam.

Hotel Mercure ligt direct naast het archeologisch gebied en het Griekse theater van Syracuse. Het hotel beschikt over een spa, en biedt een prachtig zwembad en restaurant op het dak.
Situé juste à côté du parc archéologique et du théâtre grec de Syracuse, le Mercure dispose d'un spa, d'une superbe piscine sur le toit et d'un restaurant.

Het Mercure ligt op nog geen 2 kilometer afstand van het Congrescentrum van Böblingen, en op 3 km van de Mercedes-fabriek in Sindelfingen.
Le Mercure se trouve à moins de 2 km du centre des congrès de Böblingen et à 3 km de l'usine Mercedes de Sindelfingen.

Hotel Mercure ligt op slechts 400 meter van de haven Molo Beverello en het expositiecentrum Expo Napoli. Het biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Situé à seulement 400 mètres du port de Molo Beverello et du parc des expositions Expo Napoli, l'hôtel Mercure propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Marseille Centre Mercure ligt op 10 minuten lopen van het TGV-treinstation Saint Charles.
Le Marseille Centre Mercure Hotel est situé à 10 minutes à pied de la gare TGV de Marseille-Saint-Charles.

Op 700 meter van het Mercure ligt het treinstation van Friedrichsdorf, van waaruit u in 25 minuten het centrum van Frankfurt kunt bereiken.
La gare de Friedrichsdorf se situe à 700 mètres de l'hôtel Mercure et permet de rejoindre le centre de Francfort en 25 minutes.

Dit 4-sterrenhotel Mercure ligt in het Volkspark Dutzendteich in het gelijknamige historische stadsdeel van Neurenberg, op slechts 15 minuten lopen van de handelsbeurs.
Cet hôtel Mercure 4 étoiles est implanté dans le parc historique de Dutzendteich, à Nuremberg.

Alameda Hotel Mercure ligt op steenworp afstand van de kunstnijverheidsmarkt aan de winkelstraat Avenida Amazonas in de wijk Mariscal Sucre van Quito.
Le Mercure Alameda Quito vous accueille à quelques pas du marché artisanal de la rue commerçante aux nombreuses vitrines de la ville, l'Avenida Amazonas, dans le quartier Mariscal Sucre.

Dit 4-sterrenhotel van Mercure ligt in het centrum van Keulen, op slechts 250 meter van de winkelstraat Friesenstrasse.
Cet hôtel Mercure 4 étoiles se trouve au cœur de Cologne, à 250 mètres seulement de la rue commerçante Friesenstraße.

Hotel Yokosuka Mercure ligt dicht bij winkels en restaurants.
L'établissement se trouve à proximité de commerces et de restaurants.