Vertaling van "dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig " (Nederlands → Frans) :

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Situé près d'un parc paisible à seulement 100 mètres de la station de métro Anvers, cet hôtel 2 étoiles dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Fallingbostel, naast de rivier de Böhme en het park.
L'hôtel 3 étoiles Haus am Walde bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Fallingbostel, à côté de la rivière Böhme et du parc.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Le Pension Park est un petit hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'un parc magnifique dans le centre de Timisoara, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique. Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos sur place lors de votre séjour.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige tuin, naast het treinstation van York.
Donnant sur la cathédrale d'York, l'établissement 4 étoiles The Royal York Hotel est situé au cœur de jardins paisibles, à côté de la gare de la ville.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast het park van Annaberg-Buchholz Waldschlößchen.
Situé à Annaberg-Buchholz, le Parkhotel Waldschlösschen est un hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité du parc Waldschlößchen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast het Trandafirilor-park en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Chisinau.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement calme à côté du parc Trandafirilor, à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Chisinau.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt naast het Pasingpark in München.
Le Seibel's Park Hotel se trouve à Munich, à proximité du parc de Pasing.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
L'Hotel Kaiserhof est situé près des rives de la rivière Orke, dans le village de Medelon. Cet hôtel supérieur 3 étoiles propose une décoration moderne au sein des paysages vallonnés de la réserve naturelle de Rothaargebirge.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig deel van de centrale straat Deribasovskaya en beschikt over een spa, een restaurant en elegante kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Odessa Opera House.
Établissement 4 étoiles, le Continental Business Hotel est situé à 5 minutes à pied seulement de l'opéra d'Odessa, dans une section calme de la rue Deribasovskaya, dans le centre-ville. Il dispose d'un spa, d'un restaurant ainsi que de chambres élégantes avec la télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.