Vertaling van "ligt naast de ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Hotel Palma ligt naast station Pompei Santuario, op slechts een kort stukje lopen van de oude ruïnes van Pompeii.
Situé à côté de la gare de Pompei Santuario, l'Hotel Palma se trouve à seulement quelques pas des ruines antiques de Pompéi.

Het hotel ligt naast het archeologische park Cambodunum, waar u Romeinse ruïnes kunt zien.
L'établissement est situé à proximité du parc archéologique de Cambodunum, qui comprend des ruines romaines.

Het EXE Domus Aurea ligt naast de oude Romeinse ruïnes en de kerk van Santa Maria degli Angeli.
L'EXE Domus Aurea se situe à proximité d'anciens vestiges romains et de la basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs.

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Juste à côté des ruines du château de Blankenstein, l'Hotel Schlossgarten vous accueille dans un cadre paisible à Gladenbach.

Casa Peruzzi bevindt zich naast de ruïnes van het Romeinse amfitheater en ligt op 15 minuten lopen van het centrum en de kathedraal van Arezzo.
Le Casa Peruzzi se situe à côté des ruines de l'amphithéâtre romain d'Arezzo, à 15 minutes à pied du centre-ville et de la cathédrale.

Naast de ruïnes van Balaclava serveert het openluchtrestaurant een grote selectie gegrilde maaltijden, salades en internationale gerechten.
À côté des ruines de Balaclava, le restaurant en plein air propose un grand choix de grillades, salades et plats internationaux.

Het Club Resort Atlantis bevindt zich naast de ruïnes van Teos. Dit luxe resorthotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en wateractiviteiten.
Situé à proximité des ruines de Teos, cet hôtel de luxe dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport, d'un court de tennis et propose des activités nautiques.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Le Park Inn by Radisson Pulkovskaya vous accueille à proximité de la place de la Victoire et du parc Gorodov-Geroev. Cet établissement 4 étoiles vous propose une grande piscine intérieure et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
L'Overnight Stays se situe à proximité de la route principale A6, à 3,2 km à l'extérieur de Stockport et à côté de l'hôpital de Stepping Hill.