Vertaling van "ligt in zuiden " (Nederlands → Frans) :

Ons moderne hotel in Leiria ligt ten zuiden van de stad en is makkelijk bereikbaar via snelwegen. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Notre hôtel moderne de Leiria, situé au sud de la ville et avec accès facile aux autoroutes, n'est qu'à quelques minutes du centre historique.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Gare Montparnasse ligt ten zuiden van Parijs en op 5 minuten van station Montparnasse.
Au sud de Paris et à 5 min de la gare Montparnasse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Gare Montparnasse vous accueille dans la célèbre rue de la Gaité.

Het Novotel Thalassa Sea Spa ligt ten zuiden van het Île d'Oléron aan het prachtige Gatseau strand.
L'hôtel Novotel Thalassa SeaSpa est situé au sud de l'île d'Oléron, devant la longue plage de Gatseau.

Het ibis budget (een voormalig Etap-hotel) ligt ten zuiden van Rambouillet in een bruisende zakenwijk.
Au sud de Rambouillet, l'ibis budget (ex Etap Hotel) se situe dans une zone d'activité intense.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Cet établissement de luxe 4,5 étoiles situé au bord de l'eau, à seulement 50 minutes de route au sud de Perth, surplombe l'estuaire de Mandurah à The Point.

Mercure Peebles Barony Castle Hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van Edinburgh, in het dorpje Eddleston bij Peebles.
Le Mercure Peebles Barony Castle Hotel est à 17 km au sud d'Edimbourg, dans le village d'Eddleston, près de Peebles.

Het hotel Suite Novotel Paris Issy les Moulineaux ligt in het zuiden van Parijs, dicht bij RER C en halte 'Issy Val de Seine" van tramlijn T2.
L'hôtel Suite Novotel Paris Issy les Moulineaux est situé au Sud de Paris, au pied de la station RER C et du Tram T2 'Issy Val de Seine'.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Poludnie se trouve au sud de la ville, près de l'autoroute de Kudowa Zdrój et de l'autoroute A4.

Mercure Gerringong ligt aan de zuidkust van New South Wales, op 5 minuten van het strand en 2 uur ten zuiden van Sydney.
Situé sur la côte sud de Nouvelle-Galles du Sud, à 2 heures au sud de Sydney, le Mercure Gerringong est le seul hôtel de Kiama à avoir reçu plusieurs récompenses.