Vertaling van "voormalig etap-hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
L'ibis budget Arles Sud Fourchon (ex Etap Hotel) est à 1800 m des arènes et du centre-ville de la " petite Rome des Gaules" .

Het ibis budget Nancy Centre (voormalig Etap-hotel) ligt in het centrum van Nancy, tegenover de Watertuinen en het bioscoopcomplex, op 800 m van de place Stanislas en het oude centrum.
L'ibis budget Nancy Centre (ex Etap Hotel) est situé au centre-ville de Nancy face aux jardins d'eau et au cinéma multiplex, à 800 m de la place Stanislas et de la vieille ville.

Ibis budget in Nantes Ste-Luce (voormalig Etap-hotel) ligt in een wijk op 3 km afstand van het stadion en de beurshallen van La Beaujoire, op 10 minuten rijden van Nantes, de 'Cité internationale des Congrès' en het sportpaleis van Beaulieu.
L'ibis budget de Nantes Ste-Luce (ex Etap Hotel) est situé dans un quartier pavillonnaire, à 3 km du stade et du parc des expositions de la Beaujoire, à 10 min de Nantes, de la Cité internationale des Congrès et du Palais des sports de Beaulieu.

Het ibis budget La Rochelle, een voormalig Etap-hotel, ligt op een ideale locatie op slechts 10 minuten lopen van de oude haven en het stadscentrum.
Ibis budget La Rochelle, ex Etap Hotel, se trouve idéalement placé, à 10 min à pied du Vieux Port et du centre-ville ; la gare et le parc des expositions sont à 900m.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Au nord de Paris et de la porte de Champerret, au sud des Parc Astérix et de la Mer de Sable, des aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et du Bourget, du parc des expositions de Villepinte et du Bourget, entre les communes de St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse , la Courneuve, près du Stade de France et de l'Université Paris 8 ; l'ibis budget de Stains (ex Etap Hotel) est un 2 * à prix malin, avec parking fermé et gardé, offert.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Straatsburg, op 10 min. van het stadscentrum.
L'ibis budget (anciennement Etap Hotel) se trouve aux portes de la ville de Strasbourg et à 10 mn du centre-ville.

Het ibis budget Bollène (voormalig Etap-hotel) ligt in het hart van de fietsroutes in Drôme Provençale en Ardèche Gorges en heeft 60 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 25 tv-kanalen en een eigen douche en toilet.
Situé au coeur des routes de la Drôme Provençale et des Gorges de l'Ardèche, l'ibis budget, ex Etap Hotel, de Bollène dispose de 60 chambres climatisées, avec Wifi offert et 25 chaines TV.

Het ibis budget Laon (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de stad Laon en bevindt zich op ongeveer 500 meter afstand van een winkelcentrum.
Aux portes de la ville de Laon, l'ibis budget Laon (ex Etap Hotel) se situe à 500 m d'un centre commercial.

Het ibis budget (een voormalig Etap-hotel) ligt ten zuiden van Rambouillet in een bruisende zakenwijk.
Au sud de Rambouillet, l'ibis budget (ex Etap Hotel) se situe dans une zone d'activité intense.