Vertaling van "ligt in lugano " (Nederlands → Frans) :

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 2 étoiles, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Hotel Ceresio ligt in Lugano, op 5 minuten lopen van het Meer van Lugano, de universiteit, het winkelcentrum Quartiere Maghetti en het congrescentrum van Lugano.
L'Hôtel Ceresio vous accueille à 5 minutes de marche du lac de Lugano, de l'université, du centre commercial Quartiere Maghetti et du centre des congrès de Lugano.

Hotel Colibrì ligt in Lugano, op 10 minuten rijden van het meer, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Colibri est situé à Lugano, à 10 minutes de route du lac.

Hotel Villa Selva wordt omgeven door een prachtige, mediterrane tuin met palmbomen en een zwembad. Het ligt in Lugano, op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Installé dans un charmant jardin méditerranéen avec une piscine et des palmiers, l'Hotel Villa Selva est situé à Lugano, à seulement 10 minutes à pied du centre.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Le Novotel Lugano-Paradiso a ouvert ses portes en juillet 2012 et se situe à 200 mètres du lac de Lugano et à 1,5 km du centre-ville de Lugano.

Hotel Admiral Lugano ligt vlak bij het casino van Lugano (1,5 km), het casino van Campione (6 km) en tal van winkels en beroemde restaurants.
Vous rejoindrez facilement les casinos de Lugano (à 1,5 km) et de Campione d'Italia (à 6 km).

Hotel Admiral Lugano ligt in de wijk Paradiso, op loopafstand van de oevers van het meer van Lugano en het kabelbaanstation San Salvatore.
L'Hotel Admiral Lugano est situé dans le quartier de Paradiso, à quelques pas des rives du lac de Lugano et de la gare de funiculaire San Salvatore.

Het ibis-hotel Chur Hotel ligt dichtbij de snelweg A13 en de belangrijkste routes naar St Moritz en Lugano, die u ook naar de skigebieden in de regio voeren zoals Flims, Laax, Valera en Arosa.
L'hôtel Ibis Chur se situe à proximité de l'A13 et des routes principales vers Saint-Moritz et Lugano, qui conduisent également vers les domaines skiables de la région : Flims, Laax, Falera et Arosa.