Vertaling van "hotel ceresio ligt in lugano " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ceresio ligt in Lugano, op 5 minuten lopen van het Meer van Lugano, de universiteit, het winkelcentrum Quartiere Maghetti en het congrescentrum van Lugano.
L'Hôtel Ceresio vous accueille à 5 minutes de marche du lac de Lugano, de l'université, du centre commercial Quartiere Maghetti et du centre des congrès de Lugano.

Hotel Colibrì ligt in Lugano, op 10 minuten rijden van het meer, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Colibri est situé à Lugano, à 10 minutes de route du lac.

Hotel Dischma ligt op 300 meter van het kabelspoorwegstation en van de botenpier Lugano-Paradiso op het meer van Lugano.
L'Hotel Dischma est situé à 300 mètres du funiculaire et de l'embarcadère de Lugano-Paradisosi sur le lac de Lugano.

Grand Hotel Eden ligt aan de waterkant van Lugano Paradiso, op een van de zonnigste plekken van de wijk Canton Ticino.
Le Grand Hotel Eden est situé sur le front de mer de Lugano Paradiso, l'une des zones les plus ensoleillées du canton du Tessin.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
L'Hotel Acquarello est situé dans la vieille ville de Lugano, près du terminus du funiculaire rejoignant le centre à la gare principale.

Hotel Atlantico ligt op slechts 250 meter van het Meer van Lugano en beschikt over rookvrije kamers met gratis internet.
Installé à 250 mètres du lac de Lugano, l'hôtel Atlantico propose des chambres non-fumeurs disposant d'une connexion Internet gratuite.

Hotel Villa Selva wordt omgeven door een prachtige, mediterrane tuin met palmbomen en een zwembad. Het ligt in Lugano, op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Installé dans un charmant jardin méditerranéen avec une piscine et des palmiers, l'Hotel Villa Selva est situé à Lugano, à seulement 10 minutes à pied du centre.

Hotel Morgana ligt in een rustig gedeelte van Mendrisio, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Mendrisio van de snelweg Lugano-Chiasso en bevindt zich op 10 km van de Italiaanse grens.
Situé dans un quartier calme de Mendrisio, l'hôtel Morgana est facilement accessible depuis la sortie Mendrisio de l'autoroute Lugano-Chiasso, à 10 km de la frontière italienne.

Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
L'Hotel Milano est situé en face de la gare principale et du bureau de poste de Mendrisio, à seulement 700 mètres de l'autoroute Milan-Lugano.

Hotel Socrate ligt pal aan de oever van het Meer van Lugano in Lavena Ponte Tresa.
L'hôtel Socrate se trouve sur les rives du lac de Lugano à Lavena Ponte Tresa.