Traduction de «ligt in lovran » (Néerlandais → Français) :

Het Pansion Stanger ligt buiten Lovran, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Le Pansion Stanger se trouve à l'extérieur de Lovran, à quelques pas seulement de la plage.

Apartments Georgina ligt in Lovran en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Doté d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée, l'Apartments Georgina est situé à Lovran. Il propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite, balcon et vue sur la mer.

Het Guesthouse Stanger Lovran ligt op 350 meter van het oude centrum en de promenade Lungomare in Lovran.
Le Guesthouse Stanger Lovran est situé à 350 mètres de la vieille ville et de la promenade Lungomare, à Lovran.

Het historische stadje Rijeka ligt op 19 km afstand. De lokale bussen die regelmatig naar Opatija en Rijeka rijden, stoppen op 50 meter van Beach Apartments Lovran.
La ville historique de Rijeka est quant à elle à 19 km. Un bus local desservant régulièrement Opatija et Rijeka s'arrête à 50 mètres.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

Villa Klara ligt in een rustige wijk van Lovran, op 350 meter van het Lovran-strand en op 2,5 km van het Medveja-strand.
La Villa Klaric est située dans le quartier calme de Lovran, à 400 mètres de la plage de Lovran et à 2,5 km de la plage de Medveja.

Villa Eugenia ligt in het centrum van het middeleeuwse Lovran, aan de Opatija Riviera. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en de 12 km lange boulevard.
L'établissement Villa Eugenia se trouve à seulement 50 mètres de la plage et de la promenade en bord de mer qui s'étend sur 12 km, dans le centre de la ville médiévale de Lovran, sur la riviera d'Opatija.

Hotel Villa Vera ligt aan de Opatija Riviera in Lovran en wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Situé à Lovran sur la riviera d'Opatija, le Villa Vera est entouré d'un jardin méditerranéen.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran, avec sa jolie vieille ville datant du XIXe siècle, se situe au pied des montagnes et du parc naturel de l'Učka.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.