Vertaling van "hotel excelsior ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior ligt in het populaire bergstadje Roccaraso en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi in de lobby.
Situé dans la célèbre ville de montagne de Roccaraso, l'Hotel Excelsior propose des chambres avec balcon ou fenêtre et dispose d'une Wifi gratuite dans le hall.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

Hotel Excelsior ligt op een steenworp afstand van het treinstation van Pavia en het stadscentrum.
L'hôtel Excelsior Pavia se situe à quelques pas de la gare et du centre-ville de Pavie.

Het Hotel Excelsior ligt in de bergen van Val di Fiemme, boven Trente.
L'Excelsior se situe dans les montagnes de Val di Fiemme au-dessus de Trente.

Hotel Excelsior ligt op slechts 100 meter van de oever van het Lago Maggiore en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis WiFi en een bar met een terras met uitzicht over de tuin.
Implanté à seulement 100 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Excelsior propose un petit-déjeuner buffet, un bar avec terrasse donnant sur le jardin et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Excelsior ligt op 10 minuten lopen van het historische voetgangersgebied van Timisoara, met vele winkels.
L'Hotel Excelsior se situe à 10 minutes à pied de la zone piétonne historique de Timisoara qui regorge de boutiques.

Hotel Excelsior ligt in het centrum van Parijs, op 250 meter van het Place de République en op loopafstand van het Canal Saint Martin.
L'Hôtel Excelsior vous accueille dans le centre de Paris, à 250 mètres de la place de la République et à deux pas du canal Saint-Martin.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

Het Hotel Excelsior ligt op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Atlantis en het park El Virrey.
L'Hotel Excelsior est situé à seulement 10 minutes à pied du centre commercial Atlantis et du parc El Virrey.

First Hotel Excelsior ligt in het centrum van Kopenhagen, op slechts 5 minuten lopen van het pretpark Tivoli.
Le First Hotel Excelsior est situé au cœur de Copenhague, à seulement 5 minutes à pied du parc d'attractions Tivoli.