Vertaling van "ligt in eisenach " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
L'Hotel auf der Wartburg se situe à Eisenach, aux abords des remparts historiques du château de Wartburg, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à la lisière de la partie occidentale de la forêt de Thuringe.

Hotel Hennesburg ligt in Eisenach, op slechts 1 km van de Wartburg.
Situé à Eisenach, l'Hotel Hennesburg vous accueille à seulement 1 km du château de la Wartburg.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Eisenach, op 250 meter van het centraal station, en heeft een bekroond restaurant (GaultMillau).
L'historique Hotel Kaiserhof Eisenach est situé dans le centre d'Eisenach, à 250 mètres de la gare principale.

Het pentahotel Eisenach ligt op slechts een korte loopafstand van het beroemde wandelpad de Rennsteig.
Le pentahotel Eisenach se trouve à deux pas du sentier de randonnée Rennsteig et propose une connexion Wifi gratuite.

Het Residenzhaus Eisenach ligt op 100 meter van het museum Lutherhaus, op 300 meter van het museum Bachhaus en op 800 meter van het museum Automobile Welt.
Vous séjournerez à 100 mètres de la Maison de Luther, à 300 mètres de la maison de Bach et à 800 mètres du musée Automobile Welt Eisenach.

Het Schlosshotel Eisenach ligt op slechts 30 meter van de VVV (toeristisch informatiecentrum) in het stadje Wartburg.
Le Schlosshotel Eisenach se trouve à seulement 30 mètres du centre d'information touristique de Wartbourg.

Het ligt op 4 minuten van de snelweg A4 en op 10 minuten van het centrum van Eisenach.
Il se trouve à 4 minutes de l'autoroute A4 et à 10 minutes du centre d'Eisenach.

Het beschikt over een 24-uursreceptie en ligt in de stijlvolle jugendstil-wijk, op 15 minuten lopen van het centrum van Eisenach.
Cet établissement est situé dans un quartier élégant de style Art nouveau, à 15 minutes à pied du centre-ville d'Eisenach.

Het centraal station van Eisenach ligt op 2 km van het pension.
La gare principale d'Eisenach se trouve à 2 km de là.

Het Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de stad Eisenach.
Le Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville d'Eisenach.