Traduction de «dit 5-sterrenhotel ligt in eisenach » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
L'Hotel auf der Wartburg se situe à Eisenach, aux abords des remparts historiques du château de Wartburg, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à la lisière de la partie occidentale de la forêt de Thuringe.

Hotel Hennesburg ligt in Eisenach, op slechts 1 km van de Wartburg.
Situé à Eisenach, l'Hotel Hennesburg vous accueille à seulement 1 km du château de la Wartburg.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

Dit 5-sterrenhotel ligt in een landschapstuin van 80.000 m² en heeft 4 zwembaden en 4 restaurants. Het ligt aan een 500 meter lang zandstrand.
Niché au cœur de 8 hectares de jardins paysagers, au bord d'une plage de sable de 500 mètres, cet hôtel 5 étoiles comprend 4 piscines et 4 restaurants.

Het Art Hotel ligt op een vredige locatie in de historische wijk Recoleta in Buenos Aires. Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van de Basilica Nuestra Señora Del Pilar en de kunstgalerie Centro Cultural Recoleta.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans le quartier historique de Recoleta à Buenos Aires, cet hôtel 3 étoiles est situé à 15 minutes à pied de la basilique Nuestra Señora del Pilar et de la galerie du centre culturel de Recoleta.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Situé à l'entrée de la vieille ville de Wernigerode et à proximité de la gare, cet hôtel supérieur 3 étoiles se trouve à quelques pas de la célèbre mairie, du château et de la place du marché.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Situé dans la belle campagne paisible du comté de Meath, le Pillo Hotel Ashbourne est un hôtel 4 étoiles moderne qui se trouve entre Dublin et Meath. Il vous propose des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran HD.

Dit 2-sterrenhotel ligt op slechts 7 km van het centrum van Duinkerke, op 13 km van de veerterminal naar Dover en 28 km van het themapark Plopsaland in België. Het hotel ligt in de buurt van de snelwegen A16 en A25 en op 2 km van lokale winkels.
Situé à proximité des autoroutes A16 et A25 et à 2 km de la zone commerciale de la ville, l'hôtel 2 étoiles Best Hotel Dunkerque se trouve à seulement 7 km du centre de Dunkerque, à 13 km de la gare maritime de Douvres et à 28 km du parc d'attractions Plopsaland en Belgique.

Het Pilio Holiday Club ligt in het weelderige groen van de berg Pilio. Dit traditioneel gebouwde 4-sterrenhotel ligt op 1,5 km van het strand van Mylopotamos, en het kijkt uit op de bergen en de Egeïsche Zee.
Niché au milieu de la végétation luxuriante du mont Pélion, le Pilio Holiday Club est situé à 1,5 km de plage de Mylopotamos. Offrant une vue sur la montagne et sur la mer Égée, cet établissement à l'architecture traditionnelle possède une piscine ainsi qu'un restaurant servant des plats typiques.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Nesselwang en wordt omgeven door een populair wandel- en skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift.
L'établissement 3 étoiles Explorer Hotel Neuschwanstein est situé à Nesselwang, au milieu de pistes de ski et de randonnée populaires et juste en face de la remontée mécanique locale.