Traduction de «hotel hennesburg ligt in eisenach » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hennesburg ligt in Eisenach, op slechts 1 km van de Wartburg.
Situé à Eisenach, l'Hotel Hennesburg vous accueille à seulement 1 km du château de la Wartburg.

Glockenhof is gelegen in het centrum van de cultuurrijke stad Eisenach. Het traditionele hotel Glockenhof ligt op loopafstand van het Bachhuis, de Wandelhalle en de tuin Kartaus.
Situé dans le centre de la ville d'Eisenach dont la vie culturelle est riche, l'hôtel traditionnel Glockenhof se trouve à proximité de la maison de Bach, de la salle de spectacles Wandelhalle et du jardin Kartaus.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Eisenach, op 250 meter van het centraal station, en heeft een bekroond restaurant (GaultMillau).
L'historique Hotel Kaiserhof Eisenach est situé dans le centre d'Eisenach, à 250 mètres de la gare principale.

Hotel Am Bachhaus wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Eisenach, net ten zuiden van het Nationaal Park Hainich in Thüringen. Het hotel bevindt zich dicht bij het Bach Huis, de golfbaan en het treinstation.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve au cœur d'Eisenach, juste au sud du parc national du Hainich situé dans la Thuringe et à proximité du musée la Maison de Bach, d'un parcours de golf et d'une gare.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Cet hôtel moderne et accueillant est niché dans la campagne, à proximité de la forêt de Thuringe. Il bénéficie d'un emplacement idéal entre les villes historiques de Gotha, Eisenach, Weimar et Erfurt.