Traduction de «ligt in bran » (Néerlandais → Français) :

Dit zakelijke hotel ligt in Bran in de historische wijk.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Bran se trouve dans le quartier historique.

Club Vila Bran is een vakantieoord in de bergen en ligt op 1 km van het centrum van Bran en op 4 km van het skigebied van Zanoaga.
Club Vila Bran est une station de montagne située à 1 km du centre-ville de Bran, et à 4 km du centre de ski de Zanoaga.

Het Bran ligt in de bergregio Bucegi, in de buurt van het nationaal park Piatra Craiului.
Le Bran vous accueille dans la région des montagnes de Bucegi, à proximité du parc national de Piatra Craiului.

Dit pension ligt op slechts 50 meter afstand van Bran Castle, en biedt functionele, lichte kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Située à seulement 50 mètres du château de Bran, cette maison d'hôtes propose des chambres fonctionnelles et lumineuses dotées d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Brasov ligt op slechts 30 km afstand van Casa din Bran.
Brasov se situe à seulement 30 km du Casa din Bran.

Dit pension ligt op 1,5 kilometer van het kasteel van Bran.
Le Pension Bran Ioana se trouve à 1,5 km du château de Bran.

Het Bran Denise Residence ligt op 2,5 km van de oever van het Gardameer en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en een televisie.
Implanté à 2,5 km des rives du lac de Garde, le Bran Denise propose des appartements indépendants avec une télévision.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
Situé dans un quartier paisible, l'Hotel Emire bénéficie d'une vue panoramique sur les monts Bucegi et Piatra Craiului. En voiture, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes du château de Bran, 15 minutes du domaine skiable de Zanoaga et 25 minutes de la citadelle de Rasnov .

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Située dans le pittoresque village de Bran, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible à moins de 1,5 km du château de Bran.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Perché sur une colline à seulement 1 km du château de Bran, le Vila Transylvanian Inn possède une terrasse offrant une vue panoramique sur Bran, le château et la citadelle de Râşnov.