Traduction de «kasteel bran » (Néerlandais → Français) :

Het Kasteel Bran, ook wel bekend als het voormalige huis van Graaf Dracula, is een interessante bezienswaardigheid.
Les passionnés d'histoire pourront visiter le château de Bran, célèbre pour avoir été la demeure du comte de Dracula.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Perché sur une colline à seulement 1 km du château de Bran, le Vila Transylvanian Inn possède une terrasse offrant une vue panoramique sur Bran, le château et la citadelle de Râşnov.

Pensiunea Mir in Bran ligt op 10 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 2 km van kasteel Bran. Het beschikt over een grote tuin, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Le Pensiunea Mir se situe à Bran, à 10 minutes en voiture du domaine skiable de Zanoaga et à 2 km du château de cette même ville. L'établissement bénéficie d'un grand jardin, d'une vue sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
Situé dans un quartier paisible, l'Hotel Emire bénéficie d'une vue panoramique sur les monts Bucegi et Piatra Craiului. En voiture, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes du château de Bran, 15 minutes du domaine skiable de Zanoaga et 25 minutes de la citadelle de Rasnov .

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
L'hôtel se situe à 30 km du château de Bran, mieux connu sous le nom de château de Dracula, et à 20 km du château de Peleș à Sinaia.

In minder dan 25 minuten rijdt u naar het stadscentrum van Brasov en het historische kasteel Bran.
Vous pourrez en outre rejoindre le centre-ville de Brasov et le légendaire château de Bran en moins de 25 minutes de route.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere Poiana Brasov, op 12 km afstand, en het iconische Kasteel Bran, op 30 km afstand.
Poiana Brasov, à 12 km, et le château typique de Bran, à 30 km, font partie des attractions les plus prisées à proximité.

De accommodatie ligt op 19 km van skigebied Poiana Brasov en op 34 km van Kasteel Bran.
Le Pensiunea Queen Mary se situe à 19 km de la station de ski de Poiana Brașov et à 34 km du château de Bran.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Située dans le pittoresque village de Bran, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible à moins de 1,5 km du château de Bran.

The Guesthouse in het centrum van Bran ligt op 200 meter van het kasteel van Bran, ook wel bekend als het kasteel van Dracula.
The Guesthouse est situé au centre-ville de Bran, à 200 mètres du château, également connu comme le château de Dracula.