Traduction de «ligt hier vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Ook het leuke buurtje Canal Saint Martin ligt hier vlakbij. Dit hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodatie, een bar en een gezellige ontbijtzaal.
Il propose un hébergement confortable à des tarifs abordables, un bar et une agréable salle de petit déjeuner.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
En été, vous pourrez prendre un rafraîchissement à l'extérieur ou dans le bar en plein-air. Les cyclistes apprécieront la proximité de la très prisée Schlösser-Route (une piste cyclable bordées de nombreux châteaux), pendant que les amateurs de canoë pourront voguer sur l'Ems ou la Werse.

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Vous pourrez vous détendre et admirer le magnifique lever du soleil dans l'intimité de votre chambre ou aller sur la célèbre plage Boulder's Beach située à quelques pas et accueillant une colonie de manchots africains.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
À proximité, la célèbre ville préhistorique d'Akrotiri propose de nombreux sites archéologiques, géologiques et traditionnels à découvrir ou à explorer.

Hier kunt u tevens terecht voor een biertje of een glas wijn. De lodge ligt bij de ingang van het nationaal park van de Kenai Fjords. Het Seward Waterfront Park is ook vlakbij.
Le lodge se situe à l'entrée du parc national de Kenai Fjords.

Het station Alboraya-Palmaret ligt vlakbij en vanaf hier is het slechts 4 haltes naar de halte Alameda, vanwaar u een gemakkelijke toegang tot de Passeig de la Castellana en de Carrer de Colom heeft.
Alboraya-Palmaret est à seulement 4 arrêts d'Alameda. De là, vous pourrez rejoindre facilement Passeig de la Castellana et Carrer de Colom.

Het populaire strand van Askeli ligt vlakbij: hier kunt u zonnen, ontspannen met een goed boek, of zwemmen in de zee.
La célèbre plage d'Askeli se situe également dans les environs immédiats de l'hôtel. Vous pourrez y parfaire votre bronzage, vous détendre avec un bon livre ou faire quelques brasses dans la mer.

De Plaza de Abastos ligt vlakbij. Op doordeweekse dagen wordt hier een markt gehouden, waar lokale producten verkocht worden.
Durant la semaine, vous pourrez vous rendre au marché de produits locaux se tenant sur la Plaza de Abastos implantée à proximité.

Bilbao ligt vlakbij; hier kunt u naar de haven en diverse musea van deze culturele Baskische hoofdstad.
Bilbao se trouve à proximité de l'hôtel, et vous pourrez visiter le port et les différents musées de cette capitale culturelle du Pays basque.

Vlakbij ligt het station Bakurocho, en vanaf hier kunt u de train nemen naar het Kokugikan Sumo Stadion, dit is slechts 1 halte verder.
Depuis la gare voisine de Bakurocho, vous rejoindrez le stade Kokugikan Sumo à Ryogoku en seulement 1 arrêt de train.